Passing Memories (原神四周年主题曲英文版) - Faouzia/HOYO-MiX
作词 Lyricist：三宝 Bao
作曲 Composer：李洋 Yang Lee (HOYO-MiX)
编曲 Arranger：李洋 Yang Lee (HOYO-MiX)
演唱 Artist：凡希亚 Faouzia
乐队 Orchestra：国际首席爱乐乐团 International Master Philharmonic Orchestra
原声吉他 Acoustic Guitar：李洋 Yang Lee (HOYO-MiX)
电吉他 Electric Guitar：李洋 Yang Lee (HOYO-MiX)
长笛 Flute：程晓华 Xiaohua Cheng
短笛 Piccolo：程晓华 Xiaohua Cheng
录音棚 Recording Studio：缪思音乐Studio MusesMusic Studio / 九紫天诚录音棚 SKY FIRE STUDIO
录音师 Recording Engineer：詹凌杰 LingJie Zhan / 岳艮 Gen Yue
混音师 Mixing Engineer：鸦雀有声 Anzol
母带制作 Mastering Engineer：鸦雀有声 Anzol
出品 Produced by：HOYO-MiX
See
所见
Sometimes it’s rainy
有时雨纷纷
Sometimes it’s cloudy
有时云浓浓
That’s what journey means
旅途的意义在其中
Can’t see
所不见
The scene ahead is blurry
前方千难万险无穷
But we still must pursue the dream
不阻心头炽烈之梦
Travel through the heights and shallows
凌绝踏险 万水千山
Put on a sturdy shell
固若千岩之念
To face the hard perils
护前行无虞
I hear about your last trace
风声诉说 你经过
Love is shining bright in the deep night
永夜焚火赤若心
Stand up to fight many times
不畏前路再起身
Then know what’s wrong and right
我见 即真相
The scars will finally heal
破碎 终有愈
Do not fear
不害怕
The road not taken
未行之路
The unresolved problem
未解之结
Do not go
别离去
Gentle into that good night
清幽入梦中
The day I want to seize
我期待的那一天
Comes with the greetings of the breeze
伴随着风花的邀约
Will there be that day
当那天到来
Please tell me
请告诉我
Tell me
告诉我
Travel through infinite dusks and dawns
漫漫长夜 明暗交织
Break through the strong tide
渡破吞星之潮
To reach the other side
见未来希望
I hear about your last trace
雷鸣告知 你经过
Some words are heavy when some words are light
孰轻孰重于言中
We are like two meteors that miss each other
双星相别永相念
We will finally reunite
再见 会有时
To catch up
去追寻
With the sunlight
纯洁阳光
With the brightest fire
高燃火焰
The memories
那回忆
Softly touch my face
轻柔拂我面
The freedom I want to seize
我所追寻的自由
Takes me to an unknown place
指引我去新的天地
At the journey's end
旅途的终点
We will meet
我们会重逢
To catch up
去追寻
With the sunlight,
纯洁阳光
With the brightest fire
高燃火焰
Because of you
因为你
The story will go on
故事会延续
The quest along the way
途中的万千疑问
We will always appreciate
汇聚成内心的感动
At the journey's end
旅途的终点
We will meet
我们会重逢
We will meet again
我们终将重逢
