The Rose Of Laura Nyro - Elton John/Brandi Carlile
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Andrew Watt/Elton John/Brandi Carlile/Bernie Taupin/Laura Nyro
Composed by：Andrew Watt/Elton John/Brandi Carlile/Bernie Taupin/Laura Nyro
Produced by：Andrew Watt
A single stem
一枝独秀
It's 6 a m
清晨六点
And foggy on the Hudson
哈德逊河上雾气弥漫
Thorns adorn her baby grand
她的三角钢琴上点缀着荆棘
From Stoney End to London
从石端到伦敦
Words unfold
言语展开
Hair black as coal
黑发如煤
Sweet blindness in her eyes
她眼中带着甜蜜的盲目
Stoned souls perform at Central Park
迷醉的灵魂在中央公园表演
In masks of her disguise
戴着她的伪装面具
A sign inside the times
时代的标志在其中
It's a poison pen they're pushing
他们正用毒笔书写
Lay your head to rest upon
将你的头靠在
The pale and purple cushions
苍白与紫色的垫子上
Like Virginia to the lighthouse
如同弗吉尼亚走向灯塔
See the songbirds in their cages
看着笼中的歌鸟
The rose of Laura Nyro
劳拉·尼罗的玫瑰
Shed its petals on the pages
花瓣散落在书页上
Eli's coming
伊莱来了
Eli's coming
伊莱来了
Ticking clocks
滴答的时钟
The orthodox
正统的教义
Tell 'em Eli's coming
告诉他们伊莱来了
Italian girls in Market Square
市场广场上的意大利女孩
Where Catholic fears are running
天主教徒的恐惧在蔓延
Beads of sweat
汗珠
On Lafayette
在拉斐特街上
Christmas Eve is melting
圣诞夜在消融
Dumb as rocks on Monterey
像蒙特雷的岩石般沉默
Down Gibson Street they're yelling
在吉布森街上他们呼喊
A sign inside the times
时代的标志在其中
It's a poison pen they're pushing
他们正用毒笔书写
Lay your head to rest upon
将你的头靠在
The pale and purple cushions
苍白与紫色的垫子上
Like Virginia to the lighthouse
如同弗吉尼亚走向灯塔
See the songbirds in their cages
看着笼中的歌鸟
The rose of Laura Nyro
劳拉·尼罗的玫瑰
Shed its petals on the pages
花瓣散落在书页上
Eli's coming
伊莱来了
Eli's coming
伊莱来了
Eli's coming
伊莱来了
A single stem
一枝独秀
It's 6 a m
清晨六点
And foggy on the Hudson
哈德逊河上雾气弥漫
Thorns adorn her baby grand
她的三角钢琴上点缀着荆棘
From Stoney End to London
从石端到伦敦
Words unfold
言语展开
Hair black as coal
黑发如煤
Sweet blindness in her eyes
她眼中带着甜蜜的盲目
Stoned souls perform at Central Park
迷醉的灵魂在中央公园表演
In masks of her disguise
戴着她的伪装面具
A sign inside the times
时代的标志在其中
It's a poison pen they're pushing
他们正用毒笔书写
Lay your head to rest upon
将你的头靠在
The pale and purple cushion
那苍白而紫色的垫子上
Like Virginia to the lighthouse
如同弗吉尼亚走向灯塔
See the songbirds in their cages
看着笼中的歌鸟
The rose of Laura Nyro
劳拉·尼罗的玫瑰
Shed its petals on the pages
花瓣散落在书页上
The rose of Laura Nyro
劳拉·尼罗的玫瑰
Shed its petals on the pages
花瓣散落在书页上
Eli's coming
伊莱来了
Eli's coming
伊莱来了
Eli's coming
伊莱来了
Eli's coming
伊莱来了
Better hide your heart girl
女孩，最好藏起你的心
Eli's coming
伊莱来了
Eli's coming
伊莱来了
Eli oh Eli's a-coming
哦，伊莱要来了
Eli's a-coming yeah
伊莱要来了，是的
Eli's coming
伊莱来了
Eli's a-coming yeah yeah yeah
伊莱要来了，是的，是的，是的
Eli's a-coming
伊莱即将到来
Eli's a-coming oh
伊莱即将到来 哦
Eli's a-coming
伊莱即将到来
Eli's a-coming I said Eli Eli
伊莱即将到来 我说伊莱 伊莱
Eli's coming
伊莱来了
You better hide your heart girl
你最好藏起你的心 女孩
Hide your heart girl
藏起你的心 女孩
Eli's coming yeah
伊莱即将到来 是的