Sweet Sounds Of Heaven (Live at Racket, NYC) - The Rolling Stones/Lady Gaga
Lyrics by：Mick Jagger/Keith Richards
Composed by：Mick Jagger/Keith Richards
Produced by：Andrew Watt
I hear the sweet sweet sounds of heaven
我听到天堂的美妙韵律
Falling down falling down to this Earth
降临于 降临于这大地
I hear the sweet sweetest sounds of heaven
我听到天堂的美妙韵律
Drifting down drifting down to this Earth
飘落于 飘落于这世界
Bless the father bless the son
保佑天主 庇佑圣子
Hear the sound of the drums
听闻鼓声
As it echoes through the valley and it bursts
回荡山谷之中 它震耳欲聋
Let no woman or child go hungry tonight
今夜请不要让妇女和孩童忍饥挨饿
Please protect us from the pain and the hurt
请庇佑我们免受痛苦伤害
Yeah
I smell the sweet the sweet scents of heaven
我闻到了天堂的沁人芬芳
Tumbling down tumbling down to the Earth
洒落于 洒落于这星球
I hear the sweet sounds the sweet sounds of children
耳畔传来了可爱的笑声 那是孩子们银铃般的笑闹声
And they're praising the land of their birth
他们交口盛赞他们出生的这片土地
No I'm not not going to hell in some dusty motel
不 我不会 不会在某个脏乱不堪的汽车旅馆沦陷地狱
And I'm not not going down in the dirt
我不会 不会无助地倒在尘埃之中
I'm gonna laugh I'm gonna cry
我会放肆欢笑 我会尽情痛哭
Eat the bread drink the wine
开怀畅饮 酒足饭饱
'Cause I'm finally finally quenching my thirst
因为我终于 终于不再欲壑难填
You can't have a light without a little shadow
没有阴影 光明也不复存在
Always need a target for your bow and arrow
你爱的弓箭总需要个射击目标
I want to be drenched in the rain of your heavenly love oh yeah
我渴望沐浴在你天堂般爱的圣洁雨中
Let the music play loud let it burst through the clouds
就让音乐大声咆哮 随它冲破云霄
And we all feel the heat of the sun
我们都能感受温暖的阳光
Let us sing let us shout
就让我们大声歌唱 让我们放肆呐喊
Let us all stand up proud
让我们自豪地昂首挺胸
Let the old still believe that they're young yeah
让老者坚信他们老当益壮
So sweet
如此美妙
So sweet
如此美妙
Sounds so sweet
美妙韵律
Sounds so sweet
美妙韵律
Sounds so sweet
美妙韵律
Heaven heaven
天堂 天堂
Heaven heaven
天堂 天堂
Falling down to this earth
降临于这大地
Falling down falling down to this earth
降临于这大地
I hear the sweet sweet sounds of heaven
我听到天堂的美妙韵律
Comin' down comin' down to the Earth
降临于这大地
Comin' down comin' down from the Earth
降临于这大地
Sweet sounds
美妙韵律
Sweet sounds
美妙韵律
So sweet
如此美妙
Heaven heaven
天堂 天堂
Down falling down to this earth
降临于这大地
I hear the sweet sweetest sounds of heaven
我听到天堂的美妙韵律
Falling down falling down to this earth
降临于这大地
Come on
