tv off (Explicit) - Kendrick Lamar
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Kendrick Lamar
Composed by：Kendrick Lamar
Produced by：Mustard/Sean Momberger/Sounwave/Jack Antonoff/Kamasi Washington
All I ever wanted was a Black Grand National
我渴望拥有一辆黑色的Grand National
**** being rational give 'em what they ask for
无需深思熟虑 权衡利弊 尽情随心所欲吧
It's not enough
这一切还远远不够
Ayy
Few solid niggas left but it's not enough
身边虽有几个忠诚的兄弟 但这远远不够
Few ******* that'll really step but it's not enough
敢于挺身而出的很少 真心付出的更少了
Say you bigger than myself but it's not enough
就算你说你比我厉害 也改变不了什么
Huh
I get on they a*s yeah somebody gotta do it
我总是与他们针锋相对 毕竟总得有人挺身而出
I'll make them niggas mad yeah somebody gotta do it
我总是让他们怒火中烧 毕竟总得有人挺身而出
I'll take the G-pass **** watch a nigga do it
我终会畅通无阻 让他们看到我真正的实力
Huh we survived outside all from the music nigga what?
我们能生存下来 靠的就是音乐 伙计 明白吗
They like what he on?
他们总喜欢发问 他到底在搞什么
It's the Alpha and Omega ***** welcome home
终结亦是开始 欢迎回归
This is not a song
这不仅仅是一首歌
This a revelation how to get a nigga gone
这更是一种启示 告诉你如何让一个人走向终点
You need you a man baby I don't understand baby
你需要一个伴侣 宝贝 我不知道你在想什么 宝贝
Pay your bill and makе you feel protected like I can baby
我会为你支付账单 我会尽我所能给予你安全感
Teach you somethin' if you need correction that's the plan baby
如果你想改邪归正 我会为你指明方向 你要有自己的规划 宝贝
Don't put your life in these weird niggas' hands baby
不要把你的生命交到那些怪诞之人手中 宝贝
Woah
It's not enough
这一切还远远不够
Ayy
Few solid niggas left but it's not enough
身边虽有几个忠诚的兄弟 但这远远不够
Few ******* that'll really step but it's not enough
敢于挺身而出的很少 真心付出的更少了
Say you bigger than myself but it's not enough
就算你说你比我厉害 也改变不了什么
Huh
I get on they a*s yeah somebody gotta do it
我总是与他们针锋相对 毕竟总得有人挺身而出
I'll make them niggas mad yeah somebody gotta do it
我总是让他们怒火中烧 毕竟总得有人挺身而出
I'll take the G-pass **** watch a nigga do it
我终会畅通无阻 让他们看到我真正的实力
Huh we survived outside all from the music nigga what?
我们能生存下来 靠的就是音乐 伙计 明白吗
Hey turn this TV off
把电视关掉吧
Ain't with my type activities?
如果你不赞同我所做的一切
Then don't you get involved
那就不要再插手
Hey what huh how many should I send?
我应该派多少人手呢
Send 'em all
那就全员出动吧
Take a risk or take a trip you know I'm trippin' for my dog
要么冒险一搏 要么付诸行动 你知道我愿为兄弟赴汤蹈火
Who you with?
你想与谁并肩而行
Couple sergeants and lieutenants for the get back
强力的后盾前来助你一臂之力
This revolution been televised I fell through with the knick-knacks
这场变革已经被转播 我全副武装 准备出场
Hey young nigga get your chili up yeah I meant that
年轻人 你要努力争取自己的利益 我是认真的
Hey black out if they act out yeah I did that
如果他们胡作非为 就奋起反击 我就是这么做的
Hey what's up though?
最近感觉怎么样
I hate a ***** that's hatin' on a ***** and they both h*es
我讨厌那些争风吃醋的女人 她们真是不自量力
I hate a nigga hatin' on them niggas and they both broke
我讨厌那些对别人冷嘲热讽 但自己却一无所有的家伙
If you ain't coming for no chili what you come for?
如果你不是为了赚钱 那你来干什么呢
Nigga feel like he entitled 'cause he knew me since a kid
有些人觉得自己有特权 只因他从小就与我相识
***** I cut my granny off if she don't see it how I see it hm
我甚至切断了与亲人的联系 只因她不能理解我的看法
Got a big mouth but he lack big ideas
总是夸夸奇谈 其实没有任何想法
Send him to the moon that's just how I feel yellin'
我真想把他送到月球上 这就是我此刻的想法 我已忍无可忍
It's not enough
这一切还远远不够
Ayy
Few solid niggas left but it's not enough
身边虽有几个忠诚的兄弟 但这远远不够
Few ******* that'll really step but it's not enough
敢于挺身而出的很少 真心付出的更少了
Say you bigger than myself but it's not enough
就算你说你比我厉害 也改变不了什么
Huh
Huh huh
Hey
Hey
Mustard on the beat ho
我要向制作人Mustard致敬
Mustard
我要向制作人Mustard致敬
Niggas actin' bad but somebody gotta do it
那些人无恶不作 毕竟总得有人挺身而出
Got my foot up on the gas but somebody gotta do it
我会继续全力以赴 毕竟总得有人挺身而出
Huh turn this TV off turn this TV off
把电视关掉吧
Huh turn this TV off turn this TV off
把电视关掉吧
Huh turn this TV off turn this TV off
把电视关掉吧
Huh turn this TV off turn this TV off
把电视关掉吧
Ain't no other king in this rap thing like siblings
在这个说唱圈 再没有第二个说唱之王 其他人只配做我的附属
Nothing but my children one shot they disappearin'
这里都是我的子民 我只需一击 他们就会消失得无影无踪
I'm in a city with a flag be gettin' thrown like it was pass interference
我所在的城市混乱不堪 动荡不安
Padlock around the building
大楼周围都已被封锁
Crash pullin' up in unmarked truck just to play freeze tag
突如其来的冲突 只为了争权夺利
With a bone to pick like it was sea bass
但最终解决不了任何问题
So when I made it out I made about fifty K from a show
我最终取得成功 一场演出赚了五万美金
Tryna show niggas the ropes before they hung from a rope
我试图在他们陷入绝境之前教他们该怎么做
I'm prophetic they only talk about it how I get it
我深谋远虑 而他们只会谈论我是怎么做到的
Only good for saving face seen the cosmetics
他们只是为了保全面子 都是些表面功夫
How many heads I gotta take to level my aesthetics?
我得付出多少代价才能提升我的品位
Hurry up and get your muscle up we out the plyometric
想要尽快增强实力 我们就得进行高强度训练了
Nicarana by the lux soon as I up the highest metric
当我登上巅峰 我将有享不尽的荣华富贵
The city just made it sweet you could die I bet it
这个城市看起来光鲜亮丽 但你可能会命丧于此 我敢肯定
They mouth get full of deceit let these cowards tell it
他们满嘴谎言 让那些懦夫随便说去吧
Walk in New Orleans with the etiquette of L.A. yellin'
走在新奥尔良的大街上 却展现着洛杉矶的礼仪 并高声欢呼着
Mustard
我要向制作人Mustard致敬
Ah man
伙计
Niggas actin' bad but somebody gotta do it
那些人无恶不作 毕竟总得有人挺身而出
Got my foot up on the gas but somebody gotta do it
我会继续全力以赴 毕竟总得有人挺身而出
Huh turn this TV off turn this TV off
把电视关掉吧
Huh turn this TV off turn this TV off
把电视关掉吧
Huh turn this TV off turn this TV off
把电视关掉吧
Huh turn this TV off turn this TV off
把电视关掉吧
**** gets crazy scary spooky hilarious
一切变得疯狂 可怕 诡异 好笑
Crazy scary spooky hilarious
变得疯狂 可怕 诡异 好笑
**** gets crazy scary spooky hilarious
一切变得疯狂 可怕 诡异 好笑
Crazy scary spooky hilarious
变得疯狂 可怕 诡异 好笑
**** gets crazy scary spooky hilarious
一切变得疯狂 可怕 诡异 好笑
Crazy scary spooky hilarious
变得疯狂 可怕 诡异 好笑
**** gets crazy scary spooky hilarious
一切变得疯狂 可怕 诡异 好笑
Crazy scary spooky hilarious
变得疯狂 可怕 诡异 好笑
