Seasons (Explicit) - Mozzy/Sjava/REASON
Written by：Kendrick Duckworth/M. Spears/A. Feeney/T. Patterson/Jabulani Hadebe/R. Gill
Producer：Sounwave/Kendrick Lamar/Frank Dukes
Seasons change
时代已经翻天覆地
There's still time for us to run away
我们还有时间 可以选择撤离
Seasons change
时代已经翻天覆地
There's still time for us to run away
我们还有时间 可以选择撤离
Season
这个时代
San'bonan endlini
大家好
Usjava kajama indlalifa igama ley'nsizwa
我叫kajama 我出身底层
Mina ng'phuma le enzansi kwafel ubala
白手起家 从底层慢慢向上攀登
Insizwa uma ina thirty five kthiwa is' indala
我来自南非 现在有了一席之地
Laph' eng'phuma khona maw'phuma khona bathi aw'fiki la
我投身于音乐事业 拼尽全力
Ngyamangala uma ngi la
获得了令人瞩目的成就
Bebathi ng'yophelel emoyeni
对手们都以为我会很快过气
Beba right manje ngiy'nkanyezi
但我的成就让他们大跌眼镜
Njengoba ngik'tshela ngempilo yami
我要在这首歌里告诉你我的过去
Ng'funa uthathe nayi imfundiso yami lalela la wena
那些痛苦的过去 造就了现在的自己
Ithemba alibulali
我那些死去的兄弟
Ukube l'yabulala ngabe nihamba phez'kwami
都比我拥有更多的才华
Poverty jealousy negativity
贫穷 消极 充满戒备
Ngith' ak'nandawo la
这就是非洲当前的处境
Go away far away
我只想远远逃离
Poverty jealousy negativity
贫穷 消极 充满戒备
Ngith' ak'nandawo la
这就是非洲当前的处境
Go away far away
我只想远远逃离
I cried when lil' bruh died
当我的兄弟们死去 我痛哭流涕
Got high and watched the sunrise
但我相信 太阳会照常升起
Wiggle on 'em if it's one time
只要仍然活着 我就要尽情热舞
They done hung all of my people
这会鼓舞我的人民
I love all of my people
我热爱我的人民
I'm in the slums with all of my people
我也是从贫民窟中崛起
They tryna tell us that we all equal
他们努力要告诉我们 人们生来平等
We get no justice so it ain't peaceful yeah
但我们却遭受不公正的待遇 现在这个世道还不太平
They can bluff you they can beat you
他们可以戏弄你 他们可以欺凌你
Paid attorney we gon' need it
我们请不起律师 来捍卫我们的权利
Momma told me there was demons
妈妈告诉我 这个世间魔鬼横行
And she ain't never lied on her Jesus'
她从未欺瞒过她的上帝
She worked her a** off just to feed us
她拼命工作 来抚养我们
She went to Ross to cop the new Adidas
她给我们带来最好的物质享受
She used to tap in with all the teachers
她让我们接受最好的教育
They wasn't teachin' nothing it's no secret
这对我们很有意义 这毋庸置疑
Whole lotta crime lil' n**gs beefin'
那些恶贯满盈的兄弟
We gotta keep it or end up a victim
我们要中止这悲惨的境遇了
Trapped in the system traffickin' ***
受困于体制 我们只能贩卖**
Modern day slavery African thugs
我们是新时代的黑奴而已
We go to war for this African blood
我们要为非洲人民的权利而战
We go to war for this African blood
我们要为非洲人民的权利而战
When I put n**gas on
当我勇敢地站出来
It was all out of love
全都出于我心中的爱
You was disloyal can't call it no love
你不忠不义 不配以爱为名
Poverty jealousy negativity
贫穷 消极 充满戒备
Ngith' ak'nandawo la
这就是非洲当前的处境
Go away far away
我只想远远逃离
Season change you know we off the stove with it
时代已经翻天覆地 你知道我们必须团结一致
We stove whippin' know we gon' get it
我们必须并肩作战 才能夺取胜利
Season change dodgin' cops
时代已经变了 我们要去争取权益
F**k around and get locked
团结一致 横扫一切
You ain't never coming home with it
怀着必死之心
Look my n**ga I came from the sewer
你看 我出生底层
Don't sh*t on my past
不要鄙视我的过去
You ain't come from manure
你并不了解贫民的苦难
You see reason and you see LA
你会知道真相 你会看到LA的变化
But b**ch I ain't come for no ruin
但是我会采取暴力
Just know all of my n**gas
只要知道 我们所有兄弟
We struggled for it
我们要为此而战
Had to hustle for it cried puddles for it
拼尽全力 为了权利而战
My pops watched his sister get locked for it
我的音乐表达着我的内心 我会坚持自己的立场
I done seen my n**gas get knocked for it like
我已经受够了看我的兄弟们任人欺凌
Gimme that I carry Del Amo like a piggyback
我会背负着这样的使命
I carry my city like guilt that ain't got no forgiveness
这是我的原罪 我会永远扛在肩上
No way out sh*t we locked in the system
没有出路 因为我们困在这样的体制当中
Catch a case and they not gon' forgive ya
抓住机会 他们就不会放我们生路
White skin you be out before Christmas
这是白人的天下 我们要去争取自己的权利
Sh*t auntie missed eight of those days
我的长辈们怀念着过去那些美好的光阴
Tears from me had to pray those days
我热泪盈眶 祈祷着能回到过去
Had to slave those days
我要为了平权而战
Sh*t we had to hit up a couple hood giveaways those days
我们要打击权贵 争取权利
Thank God for every inch that he gave us
感谢上帝造就了我
Thank God for everything cause he made us
感谢上帝 因为是他造就了我们
Like when that car bent the block blat blat
我们坚定信心 所向披靡
Hit the homie but we made it to ER and he saved us
团结一致 奋战到底 上帝会站在我们这一边
Thinkin' that he could've died n**ga
他会站在我们这一边
We was prayin' to the sky and his momma cried rivers
当我们虔诚地祈祷 他的母亲会为他流泪
Healed up but tough luck he tried to get revenge
纵然遍体鳞伤 但他仍会顽抗到底 报仇雪恨
Had to drop bullets popped and they killed him
他们会开枪射击 他终会离去
Worst part is that it sound so familiar
我们总会面临最糟糕的境遇
I am T'challa
我就是T'challa
I am Killmonger
我就是Killmonger
One world one God one family
同样的世界 同样的上帝 同样的家庭
Celebration
让我们举杯欢庆