Bitch, Don't Kill My Vibe (Explicit) - Kendrick Lamar
I am a sinner
我是一个罪人
Who's probably gonna sin again
一个会明知故犯的罪人
Lord forgive me
上帝请原谅我
Lord forgive me
上帝请原谅我
Things I don't understand
原谅我的无知
Sometimes I need to be alone
让我独自反省一会儿吧
B**ch don't kill my vibe
混蛋，别来搅了我的兴致
B**ch don't kill my vibe
破坏我 刻意营造 的气氛
I can feel your energy
但我总能感受到
From two planets away
你无所不在
I got my drink I got my music
我自斟自饮，歌舞升平
I would share it but today I'm yelling
平时的话我乐意邀你加入，但今天我只能大呼
B**ch don't kill my vibe
混蛋，别来搅了我的兴致
B**ch don't kill my vibe
破坏我 刻意营造 的气氛
B**ch don't kill my vibe
混蛋，别来搅了我的兴致
B**ch don't kill my vibe
破坏我 刻意营造 的气氛
Look inside of my soul and
探究我的灵魂深处
You can find gold and maybe get rich
你会发现那是丰富且有价值的
Look inside of your soul and
而你们的呢？
You can doubt and never exist
永远找不到那些东西
I can feel the changes
我明显感觉到了改变
I can feel a new life
感觉到了新的生活
I always knew life can be dangerous
也感觉到了生活的危机四伏
I can say that I like a challenge and
我很喜欢接受挑战
You to me is painless
但不是这些不痛不痒的
You don't know what pain is
你们真不知道什么是生活的苦楚
How can I paint this picture
我该如何描绘
When the color blind is hanging with ya
一幅在你面前失去色彩的画卷呢？
Fell on my face and I woke with a scar
犯错时候 恨不得抽自己几下或者留下疤痕
Another mistake living deep in my heart
或心灵的创伤是难以痊愈的
Wear it on top of my sleeve in a flick
敞开心扉，开诚布公
I can admit that it did look like yours
我能向你们一样大方承认 错误
Why you resent every making of this
为什么要怨恨现在发生的
Tell me your purpose is petty again
告诉我你们那为蝇头小利而打的小算盘吧
But even a small lighter can burn a bridge
我知道千里之堤会毁于蚁穴
Even a small lighter can burn a bridge
星星之火也可以燎原
I can feel the changes
我明显感觉到了变化
I can feel the new people around me
我感觉到那些不知哪里冒出来的家伙们
Just want to be famous
开始拍马溜须
You can see that my city found me
我的家乡成就了我
Then put me on stages
让我登上了舞台
To me that's amazing
真是太神奇了
To you that's a quick check with all
很失礼，但说的就是你们那些一夜爆红快速致富
Disrespect let me say this
却偏离了本质的家伙们
I am a sinner
我是一个罪人
Who's probably gonna sin again
一个明知故犯的罪人
Lord forgive me
上帝请原谅我
Lord forgive me
上帝请原谅我
Things I don't understand
原谅我的无知
Sometimes I need to be alone
让我独自反省一会儿吧
B**ch don't kill my vibe
混蛋，别来搅了我的兴致
B**ch don't kill my vibe
破坏我 刻意营造 的气氛
I can feel your energy from two planets away
但我总能感受到你的无所不在
I got my drink I got my music
我自斟自饮，歌舞升平
I would share it but today I'm yelling
平时的话我乐意邀你加入，但今天我只能大呼
B**ch don't kill my vibe
混蛋，别来搅了我的兴致
B**ch don't kill my vibe
破坏我 刻意营造 的气氛
B**ch don't kill my vibe
混蛋，别来搅了我的兴致
B**ch don't kill my vibe
破坏我 刻意营造 的气氛
I'm trying to keep it alive and
我一直试图保持
Not compromise the feeling we love
我们所爱的它
You're trying to keep it deprived and
你们却做些无营养的
Only co-sign what radio does
为了打榜而写歌曲
And I'm looking right past ya
我正在不停寻找原来的你
We live in a world we live in a world
我们身处同一个世界
On two different axles
却在不同的两端
You live in a world you living behind the mirror
你们也身处同一个世界，却与之相反
I know what you scared of the feeling
我知道你们在害怕什么
Of feeling emotions inferior
是不敢承认现实的自卑
This sh*t is vital I know you had to
这点是至关重要的，我知道你们不得不
This sh*t is vital I know you had to
这点也是致命的，你们只能这样
Die in a pitiful vain tell me a watch and a chain
死得光鲜亮丽满是虚荣，手表，金项链陪衬左右
Is way more believable give me a feasible gain
如果是一种更能让人相信的方式，请给我一种更可信的付出
Rather a seasonal name I'll let the people
如此反复循环
Know this is something you can blame
我会让人们知道这是你可以归咎于责任的地方
On yourselves you can remain stuck in a box
你们自己却被困在一个盒子里
I'm a break out and then hide every lock
我会打破这个怪圈把锁 锁住盒子的锁 都藏起来
I'm a break out and then hide every lock
做更好的音乐以便带动大家一起做更好的音乐
I can feel the changes
我明显感觉到了变化
I can feel the new people around me
那些不知哪里冒出来的家伙
Just want to be famous
开始拍马溜须
You can see that my city found me
我的家乡成就了我
Then put me on stages
让我登上了舞台
To me that's amazing
真是太神奇了
To you that's a quick check
很失礼，但说的就是你们那些一夜爆红快速致富
With all disrespect let me say this
却偏离了本质的家伙们
I am a sinner
我是一个罪人
Who's probably gonna sin again
一个会明知故犯的人
Lord forgive me
上帝请原谅我
Lord forgive me
上帝请原谅我
Things I don't understand
原谅我的无知
Sometimes I need to be alone
让我独自反省一会儿吧
B**ch don't kill my vibe
混蛋，别来搅了我的兴致
B**ch don't kill my vibe
破坏我 刻意营造 的气氛
I can feel your energy from
我总能感觉得到
Two planets away
你的无处不在
I got my drink I got my music
我自斟自饮，歌舞升平
I would share it but today I'm yelling
平时的话我乐意邀你加入，但今天我只能大呼
B**ch don't kill my vibe
混蛋，别来搅了我的兴致
B**ch don't kill my vibe
破坏我 刻意营造 的气氛
B**ch don't kill my vibe
混蛋，别来搅了我的兴致
B**ch don't kill my vibe
破坏我 刻意营造 的气氛
B**ch don't kill my vibe
混蛋，别来搅了我的兴致
You ain't heard a chorus
你可能很久没有听到
Like this in a long time
类似这样的副歌
Don't you see that long line
你没看见他们排起了长长的队 买这张专辑 吗？
And they waiting on Kendrick like
他们在等待Kendrick给他们的定期补给
The 1st and the 15th
在月初和月末
3's in the air I can see you are - in sync
请大家一起竖起你们的三个指头
Hide your feelings hide your feelings now
请忽略你的感觉
What you better do
有时候感觉并不 比深思熟虑 准确
I'll take your girlfriend and put
我将请你的女友
That p**sy on a pedestal
正襟危坐
B**ch don't kill my vibe
混蛋，别来搅了我的兴致
B**ch don't kill my vibe
破坏我 刻意营造 的气氛
Walk out the door and they scream it's alive
当我走出去，外面的人惊呼 它还活着
My new year's resolution is to
我的新年愿望就是
Stop all the pollution
可以清除那些 破坏气氛 的污染
Talk too motherf**king much
说太多了啦
I got my drink I got my music
我还是自斟自饮自娱自乐吧
I say - B**ch don't kill my vibe
我说了：混蛋，别来搅了我的兴致
B**ch don't kill my vibe
破坏我 刻意营造 的气氛
B**ch don't kill my vibe
混蛋，别来搅了我的兴致
B**ch don't kill my vibe
破坏我 刻意营造 的气氛
