good kid (Explicit Version) - Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔)
Mass hallucination baby
爱幻想的宝贝
Ill education baby
没有受到好的教育的宝贝
Want to reconnect
想要再次与你
With your relations
恢复关系
This is your station baby
这是你的驻地
Look inside these walls and
看墙内
You see them having withdrawals
你看到他们在提款
Of a prisoner on his way
那是一个潜在的囚犯
Trapped inside your desire
困在你的欲望中
To fire bullets that stray
迷失在子弹出没的丛林
Track a tire just tell
跟踪车辙印我们会发现
You I'm tired and ran away
你 我尝试过也放弃过
I should ask a choir
我应该请教合唱团
What do you require
你需要的是什么
To sing a song that
唱首歌
Acquire me to have faith
唱首让我充满信念的歌
As the record spin I should pray
当唱片旋转，我会祈祷
For the record I
因为它让我意识到
Recognize that I'm easily prey
青春易逝
I got ate alive yesterday
我曾经生吞活吃
I got animosity building
我憎恶高楼大厦
It's probably big as a building
那可能是个大建筑
Me jumping off of the roof
我从屋顶跳下
Is just me playing it safe
但是我的游戏是否安全呢
But what am I supposed to do
但是我应该做什么呢
When the topic is red or blue
不管主题是红色还是蓝色
And you understand that I ain't
你明白我不会
But know I'm accustomed to
但是我已经习惯了
Just a couple that look for trouble
那些自找麻烦的人
And live in the street with rank
在这个街道上过着规规矩矩的生活
No better picture to paint than
除了研究圣经
Me walking from bible study
我没有更好的事情
And called his homies because
当我轻轻叫他
He had said he noticed my face
他说他注意到了我的脸
From a function that tooken place
在某个地方开始运作
They was wondering if I bang
他们想知道我是否会爆炸
Step on my neck and get
别人踩着我的脖子
Blood on your Nike checks
把鲜血撒到Nike的脸颊上
I don't mind because one day you respect
我不介意，因为终有一天
The good kid m A A d city
你会尊敬这个城市里的好人
Mass hallucination baby
爱幻想的宝贝
Ill education baby
没有受到好的教育的宝贝
Want to reconnect
想要再次与你
With your relations
恢复关系
This is your station baby
这是你的驻地 宝贝
All I see is strobe lights
我只看到了闪光灯
Blinding me in my hindsight
事后发现 使我眩目
Finding me by myself
你找到我
Promise me you can help
答应我你会帮助我
In all honesty
说实话
I got time to be copacetic
我处在最好的时光
And finally made decision
最后做出了决定
To hold me against my will
与自己的意志相抗衡
It was like a head on collision
那就像一个对头碰撞
That folded me standing still
是我站着不动
I can never pick out the difference
我永远说不出他们之间的差异
Or cop on the bill
或将他们绳之以法
Every time you clock in the morning
每次你早上敲门的时候
I feel you just want to kill
我感到你想要
All my innocence while
抹去我的无辜
Ignoring my purpose
忽略我的目标
To persevere as a better person
为了坚持做一个好人
I know you heard this
我知道你听见了这些
And probably in fear
很可能很害怕
But what am I supposed to do
但是我应该做什么呢
With the blinking of red and blue
不管主题是红色还是蓝色
Flash from the top of your roof
我会从你的屋顶一闪而过
And your dog has to say proof
你的狗会作出证明
And you ask lift up your shirt
你请求撩起你的t恤
Cause you wonder if a tattoo
你想知道
Of affiliation can make
是否一个友好的朋友可以帮助我
It a pleasure to put me through
渡过难关
Gang files but that don't matter
杂乱的文件也没关系
Because the matter is racial profile
因为问题的本质是种族差异
I heard them chatter: He's probably
我听见他们咂舌，他很可能
Young but I know that he's down
年轻，但是我知道他很消沉
Step on his neck as hard
踩着他的脖子就如同
As your bullet proof vest
你的防弹背心一样坚硬
He don't mind he know
他不介意他知道
We never respect
我们从来不懂得尊重别人
The good kid m A A d city
这个城市有好孩子
Mass hallucination baby
爱幻想的宝贝
Ill education baby
没有受到好的教育的宝贝
Want to reconnect
想要再次与你
With your relations
恢复关系
This is your station baby
这是你的舞台
All I see in this room
我在这个房间里
20 Xanies and these 'shrooms
看到一些杂乱无章的事物
Grown-up candy for pain
生活中有甜也有苦
Can we live in the same society
我们可以在同一个社会中生活吗
It's entirely stressful upon my brain
我的大脑压力好大
You hired me as a victim
你雇佣了我，但我却是受害者
I quietly hope for change
我渴望改变
When violence is the rhythm
当暴力随处可见的时候
Inspired me to obtain
这刺激了我
The silence in this room
我在这个房间里
With 20 Xanies and 'shrooms
看到一些杂乱无章的事物
Some grown-up candy I lost it
一些孩子在蜜罐中长大，但我不是
I feel it's nothing to lose
我觉得没有什么好失去
The streets sure to release
这个街道需要释放
The worst side of my best
我身上的坏
Don't mind cause now you ever in debt
不要介意，现在你真的负债
To good kid m A A d city
与一个来自甲级城市的好孩子
Mass hallucination baby
爱幻想的宝贝
Ill education baby
没有受到好的教育的宝贝
Want to reconnect
想要再次与你
With your relations
恢复关系
This is your station baby
这是你的驻地
