Keisha's Song (Her Pain) (Explicit) - Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔)/Ashtro Bot
Produced by：Tae Beast
Fancy girls on Long Beach Boulevard
长滩大道上各色光鲜的美女（Long Beach Boulevard 一条穿过康普顿市的公路 常有性工作者在此站街揽客）
Flagging down all of these flashy cars
挥手招徕着过往酷炫的豪车
Uh and Lord knows she's beautiful
上帝深知她的无比美貌
Lord knows the usuals leaving her body sore
更是早已习惯她以此谋生
She takes the little change she make to fix her nail cuticles
赚取微薄收入拿来做指甲美容
Lipstick is suitable to make you fiend for more
口红必不可少 让人不知不觉沉迷其中
She play Mr Shakur that's her favorite rapper
她听着Tupac Shakur的歌 那是她最喜欢的rapper
Bumping "Brenda's Got a Baby" while a pervert yelling at her
这首歌名叫“布兰达怀孕了” 她身旁一个变态正朝她大喊大叫
And she capture features of a woman but only seventeen
她拥有成熟女人的迷人曲线 虽然她还只有十七岁
The seven cars start honking she start running
七台车朝她按响喇叭 于是她
Like Flo-Jo don't care if they Joe Blow
像Flo-jo（女子短跑世界纪录拥有者）一样卖力服务 毫不在意这些人只是素不相识的陌生人
If they got money to blow a blow job is a sure go
只要他们有钱 她什么都愿意做
And sure enough don't see a dime of dirty dollars
当然 赚来的钱她一分也见不到
Just give all to her daddy but she don't know her father that's ironic
全部交给了她的“爹地” 但她甚至连亲生父亲是谁都不知道 多么讽刺
See a block away from Lueders Park I seen the El Camino parked
距离洛杉矶Lueders公园一个街区的地方 我曾看到一辆雪佛兰El Camino停在那儿
And in her heart she hate it there but in her mind she made it where
在她心底她不愿坐进车里 但理智告诉她得乖乖认命
Nothing really matters so she hit the back seat
她劝自己没所谓了 于是她径直坐上后座
Rosa Parks never a factor when she making ends meet
讨生活时 她头脑里从来没有罗莎·帕克斯（美国黑人民权行动主义者）的身影
Fancy girls on Long Beach Boulevard
长滩大道上各色光鲜的美女
Flagging down all of these flashy cars
挥手招徕着过往酷炫的豪车
And Lord knows she's beautiful
上帝深知她的无比美貌
Lord knows the usuals leaving her body sore
更是早已习惯她以此谋生
Her anatomy is God's temple
她的身体宛若上帝的圣殿
And it's quite simple her castle is bout to be destroyed
实际上一切都很简单 她的城堡即将被夷为平地
She's always paranoid watching the law inside the streets
她向来敏感多疑 时刻注意着大街上警察的动向
Undercovers and dummies that look like decoys
看看哪些是乔装打扮的傻瓜装作诱饵在钓鱼执法
Remember sergeant let her slide
还记得有一个警察故意找她麻烦
Said if he seen what's between her thighs he'd compromise to no surprise
对她说如果他可以大饱眼福 那他一定会手下留情 毫无意外
She took the ultimatum round the alleyway and gave him
她带着警察的最后通牒走进小巷里 然后对他表示
A warm welcome that filled him right below the navel
热烈的欢迎 满足他躁动不安的欲望
Though he was wired up like a pair of jumping cables
尽管他身上还戴着无线电接收器
His eyes was closed shut prior charges he had waived 'em
但是他惬意地闭着眼睛 先前的犯罪指控 他早已抛诸脑后
It was a block away from Lueders Park I seen a squad car parked
距离洛杉矶Lueders公园一个街区的地方 我曾看到一辆雪佛兰El Camino停在那儿
And in her heart she hate it there but in her mind she made it where
在她心底她不愿坐进车里 但理智告诉她得乖乖认命
Nothing really matters so she hit the back seat
她劝自己没所谓了 于是她径直坐上后座
Cause Rosa Parks never a factor when she topping off police
讨生活时 她头脑里从来没有罗莎·帕克斯（美国黑人民权行动主义者）的身影
Fancy girls on Long Beach Boulevard
长滩大道上各色光鲜的美女
Flagging down all of these flashy cars
挥手招徕着过往酷炫的豪车
And Lord knows she's beautiful
上帝深知她的无比美貌
Lord knows the usuals leaving her body sore
更是早已习惯她以此谋生
As she bust down like a twelve bunk on tour
当她躺下身体 就像是巡演的长途巴士被放倒的床铺
She suddenly realized she'll never escape the allure
她突然意识到 她永远无法逃脱那诱惑
Of the black man white man needing satisfaction
那种出卖身体从黑人或是白人身上赚钱的诱惑
At first it became a practice but now she's numb to it
起初她不过是想尝试一下 但如今这样的生活她早已麻木
Sometimes she wonder if she can do it like nuns do it
有时她也会想自己能否做到跟修女一样
But she never heard of Catholic religion or sinners' redemption
但她从未听说过天主教徒或有罪之人能得到救赎
That sounds foolish and you can blame it on her mother
这听起来不可思议 完全都归咎于她那个离谱的妈
For letting her boyfriend slide candy under her cover
她妈妈曾让小孩子的她帮忙偷运**
Ten months before she was ten he moved in and that's when he touched her
她还不到十岁 妈妈的男友就住了进来 而从那时起男人开始对她动手动脚
This ************ is the ******* reason why Keisha rushing
那混蛋就是Keisha如今深陷这泥沼的罪魁祸首
Through that block away from Lueders Park I seen the El Camino parked
距离洛杉矶Lueders公园一个街区的地方 我曾看到一辆雪佛兰El Camino停在那儿
And in her heart she hate it there but in her mind she made it where
在她心底她不愿坐进车里 但理智告诉她得乖乖认命
Nothing really matters so she hit the back seat
她劝自己没所谓了 于是她径直坐上后座
Then caught a knife inside the bladder left her dead raped in the street
不料她被**后 被一把刀插进膀胱 最终横尸街头
Keisha's song
这就是Keisha之歌
Mm my little sister eleven I looked her right in the face
我的妹妹11岁了 我看着她的小脸
The day that I wrote this song sat her down and pressed play
在我写下这首歌的那天 我让她坐下 为她播放了这首歌
Fancy girls on Long Beach Boulevard
长滩大道上各色光鲜的美女
Flagging down all of these flashy cars
挥手招徕着过往酷炫的豪车
Fancy girls on Long Beach Boulevard
长滩大道上各色光鲜的美女
Flagging down all of these flashy cars
挥手招徕着过往酷炫的豪车
