Timeless (Remix) - The Weeknd/Doechii/Playboi Carti
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Pharrell Williams/MIKE DEAN/Abel Tesfaye/Jordan Terrell Carter/Jaylah Hickmon/Mark Williams (Oji)/Raul Cubina (Volta)/Tariq "BL$D” Sharrieff/Kobe “BbyKobe” Hood/Devon Chisolm (Lawson)/Jarrod "Twisco" Morgan
Composed by：Pharrell Williams/MIKE DEAN/Abel Tesfaye/Jordan Terrell Carter/Jaylah Hickmon/Mark Williams (Oji)/Raul Cubina (Volta)/Tariq "BL$D” Sharrieff/Kobe “BbyKobe” Hood/Devon Chisolm (Lawson)/Jarrod "Twisco" Morgan
Produced by：Pharrell Williams/Ojivolta/MIKE DEAN/Twisco
Sun is shining it's over
阳光灿烂 一切画上句点
It's tomorrow
迎接崭新的明天
Bathe yourself in the light in your love
让你自己沐浴着光芒 沉浸在你的爱里
XO
I been legit since I came out the swamp
从我崭露头角以后 我一直坚守本真
Miss TPA and the Birkin's a croc
我出现在机场 背着鳄鱼皮铂金包
Strip a p***y down to his socks
给这个软弱的家伙一点颜色瞧瞧
Pullin' up rock star kick it non-stop
像摇滚明星一样惊艳亮相 尽情狂欢 一刻不停
I'm one of one these ******* is not
我举世无双 这些女孩不值一提
Crème de la crème I'm the cream of the crop
堪称最优的人物 我是精英中的精英
I'm from the city spell gitt wit' a g
我来自这座城市 靠实力闯出一片天地
The **** do you mean?
你究竟是什么意思
The **** do you uh
你究竟是
The **** do you mean?
你究竟是什么意思
I just want the peen I been to the hills I lived overseas
我渴望俘获男人的心 我步入群山之中 我在国外生活
My brand grossing numbers you'll never believe it's a billi' on the streams
我的品牌创造惊人的收入 你永远不会相信 我的流媒体数据已突破十亿
Hop in the booth I advance on the beat
走进工作室里 我伴着音乐一展风采
***** it's a rap like lettuce and cheese
我可以靠说唱赚钱
Why would I **** a that's fanned over me?
为什么要理睬那个对我阿谀奉承的家伙
I do what you do with my hands on my knees
我做着你能做到的事情 将我的双手放在膝盖上
This **** too easy
这简直易如反掌
I'm in the club wit' a G-SHOCK
我戴着G-SHOCK手表 走进夜店里
Fendi Baguette and it's peacock
背着芬迪的法棍包 我神气十足
I think I'm out cha league boss
我觉得我出类拔萃 就像领袖一样
Top dawg cashin' out Doechii stock
朋友靠Doechii的声望赚到盆满钵满
Clock that
Pull up to the pgLang on the dot
准时出现在pgLang厂牌里
Now I got a timeshare wrist watch
现在我买下一块可以分时使用的腕表
I been that girl since hopscotch I'm too legit
我还是那个喜欢玩跳房子游戏的女孩 我一直坚守本真
Ever since I was a kid I been legit
当我还是个孩子的时候 我一直坚守本真
Jit ooh nah
If I was you I would cut up my wrist
如果我是你 我会感到绝望
Dumb bit'
XO tatted all over her body yeah
她身上痕迹满满
Yeah
She just wanna roll and I don't mind it yeah
她只想随心所欲 而我对此并不介意
Ever since I was a jit knew I was the ****
当我还是个孩子的时候 我就知道我一定能成就一番事业
Ooh yeah
Shawty keep wanna come 'round she wanna get hit
美女总想围绕在我身边 她想要得到我的青睐
Wanna get hit so hard
非常渴望得到我的青睐
She think she the main because I keep her by my side
她以为自己是我的真爱 因为我总是让她陪伴在侧
Double-O bust down the watch she know that I'm timeless
钻石腕表 闪闪发光 她很清楚我永恒不变
Timeless
永恒不变
I put my son in some Rick
我给儿子身穿名牌 时刻保持风度
I pull that gun off the hip
我随身带着枪
Pockets hold twenty-two clips
口袋里装着加长弹匣
Ah
I break her heart Comme Garçon
我伤了她的心 就像Comme des Garçons一样
Put on a shirt get put on a blimp
穿上怀念故人的衬衫
***** like a stain get ready to lick
妹子就像污渍一样 做好准备 纵享欢愉
I had to tell her that ever since I was a jit
我必须告诉她 当我还是个孩子的时候
Knew I was the ****
我就知道我一定能成就一番事业
Oh
She singin' my songs she wanna die lit tryna get hit
她唱着我的歌 渴望着精彩的生活
House like a bank deposit this ***** 'posit that check
房子就像银行一样 让这个妹子待在里面 就像把这张钞票存进去
Smile on my face ain't fearing **** come and get checked
我面带微笑 无所畏惧 过来看看吧
Uh
Ice on my neck double-O wrist
脖子上戴着钻石项链 手腕上戴着钻石腕表
She in the Scat hell of a 'Cat
她在跑车里 感受着极致体验
Fresh out the trench four hundred packs
刚走出困境 如今在积累财富 准备迎接新生活
Uh yeah I'm spinnin' in Paris
我要玩转巴黎
Uh
Dress for these h*es they finna flock
精心打扮这些辣妹 她们都想来约我
Just poured a four in a soda it pop
苏打水里加点料 不停地冒泡
Them d**gs finna hit I'm feelin' ill
药物马上见效 我感觉自己嗨到不能自已
I'm wrestlin' all of my demons I feel like The Rock
我要击退所有的心魔 我感觉就像巨石强森一样
**** uh yeah
Ever since I was a kid I been legit
当我还是个孩子的时候 我一直坚守本真
Jit ooh nah
If I was you I would cut up my wrist
如果我是你 我会感到绝望
Dumb bit'
XO tatted all over her body yeah
她身上痕迹满满
Yeah
She just wanna roll and I don't mind it yeah
她只想随心所欲 而我对此并不介意
Ever since I was a jit I been legit
当我还是个孩子的时候 我一直坚守本真
Ooh nah uh
You should let her go she wanna be it
你应该放开她的手 她渴望顺其自然
Oh yeah
Double-O tatted on her body yeah
她身上纹着代表我厂牌名字的00图案
It don't matter what they say I'm timeless
无论他们对我如何评价 我都永恒不变
Timeless
永恒不变
Oh
Timeless timeless
永恒不变
Timeless timeless timeless we timeless oh
永恒不变 我们永恒不变
Timeless timeless timeless
永恒不变
Yeah
Timeless
永恒不变
Timeless
永恒不变
Yeah
Timeless timeless we timeless oh
永恒不变 我们永恒不变
Oh
Blatt
Oh
Yuh lit
