Without a Warning - The Weeknd
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Abel Tesfaye
Composed by：Abel Tesfaye
Take me to a time
带我回去
When I was young
回到我的年少时光
And my heart could take the drugs and heartache without loss
我的心能轻松承受住药物和心痛的袭击
But now my bones are frail
但现在我的骨骼已经变得脆弱不堪
And my voice fails
我的声音变得嘶哑
And my tears fall without a warning either way
我的泪水总是毫无征兆地落下
The crowd will scream the crowd will scream my name
人群尖叫着 人们尖叫着我的名字
Even when the world wants me to fail
即便全世界都想让我一败涂地
The crowd will scream the crowd will scream my name
人群尖叫着 人们尖叫着我的名字
Woah woah
And the crowd will feel the crowd will feel my pain
人们会共情我的痛苦
Hope you'll love me 'til my final day
希望你会爱我直到生命的尽头
Even if it was in vain
即便最后落得一场空
Leave my guts all on the stage
我愿把所有的一切都献给舞台
You were thinking of
你一直在思考
Woah woah
Teardrops comе without a warning
眼泪总是毫无征兆地落下
Oh yeah
I don't suppose tomorrow's coming coming
我想 我等不到明天了
I'ma follow through this time so thе press might be loving
这次我会坚持到底 媒体可能会对我仁慈一点
I'm stuck in a cycle just wanna feel life from the morning
我被困在这个循环中 只想从早晨感受到一些活力
I should've been sober but I can't afford to be boring
我本该保持清醒 但我不想变得无聊压抑
'Cause the crowd will scream the crowd will scream my name
因为人群尖叫着 人们尖叫着我的名字
Even if the world wants me to fail
即便全世界都想让我一败涂地
The crowd will scream the crowd will scream my name
人群尖叫着 人们尖叫着我的名字
Woah woah
And the crowd will feel the crowd will feel my pain
人们会共情我的痛苦
Hope you'll love me 'til my final day yeah
希望你会爱我直到生命的尽头
Even if it was in vain
即便最后落得一场空
Leave my guts all on the stage
我愿把所有的一切都献给舞台
How do I know tomorrow's coming?
我怎么知道明天会来
Especially when I always kiss the sky
尤其是当我总在亲吻天空的时候
Especially when I always chase the high
尤其当我总在勇攀高峰的时候
I don't suppose tomorrow's coming
我想 我等不到明天了
(How will I know it is?)
我怎么会知道呢
How do I know tomorrow's coming?
我怎么知道明天会来
(How will I know it's coming?)
我怎么会知道它要来了
Especially when I always chased the crown
尤其是当我追逐王冠的时候
(When I chase it baby)
当我追逐它 宝贝
Especially when they put me in the ground
尤其是他们想取我性命的时候
(So they know what they did)
所以他们知道自己的所作所为
I don't suppose tomorrow's coming
我想 我等不到明天了
(Hurry up hurry up)
快点 快点
How do I know tomorrow's coming?
我怎么知道明天会来
(Hurry up baby)
快点 宝贝
Especially when I always chase the crown
尤其是当我追逐王冠的时候
(Oh oh)
Especially when they put me in the ground
尤其是他们想取我性命的时候
I don't suppose tomorrow's coming
我想 我等不到明天了
