Call Out My Name (A Cappella) - The Weeknd
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Abel Tesfaye/Adam Feeney/Nicolas Jaar
Composed by：Abel Tesfaye/Adam Feeney/Nicolas Jaar
We found each other
我们彼此相遇
I helped you out of a broken place
我曾助你走出破碎的境地
You gave me comfort
你给予我慰藉
But falling for you was my mistake
但爱上你却是我的错
I put you on top I put you on top
我将你置于至高 我将你捧上巅峰
I claimed you so proud and openly
我骄傲而公开地宣称你属于我
And when times were rough
而当艰难时刻来临
When times were rough
当艰难时刻来临
I made sure I held you close to me
我紧紧将你拥入怀中
So call out my name
所以呼唤我的名字吧
Call out my name
呼唤我的名字
Call out my name when I kiss you so gently
当我温柔地亲吻你时 呼唤我的名字
I want you to stay
我希望你留下
I want you to stay
我希望你留下
I want you to stay
我希望你留下
Even though you don't want me
即使你不再需要我
Girl why can't you wait
女孩 为何你不能等待
Why can't you wait baby
为何你不能等待 宝贝
Girl why can't you wait
女孩 为何你不能等待
'Til I fall out of love
直到我不再爱你
Won't you call out my name
你能否呼唤我的名字
Call out my name
呼唤我的名字
Girl call out my name
女孩 呼唤我的名字
And I'll be on my way and
我将踏上我的旅程
I'll be on my
我将继续前行
I said I didn't feel nothing baby but I lied
我说过对你毫无感觉，宝贝，但我撒了谎
I almost cut a piece of myself for your life
我几乎为你牺牲了自己的一部分
Guess I was just another pit stop
我想我只是你途中的一站
'Til you made up your mind
直到你下定决心
You just wasted my time
你只是浪费了我的时间
You're on top I put you on top
我将你捧上巅峰
I claimed you so proud and openly babe
我曾骄傲而坦然地宣称你是我的宝贝
And when times were rough
而当艰难时刻来临
When times were rough
当艰难时刻来临
I made sure I held you close to me
我紧紧将你拥入怀中
So call out my name
所以呼唤我的名字吧
Call out my name baby
呼唤我的名字，宝贝
So call out my name when I kiss you
当我亲吻你时，呼唤我的名字
So gently I want you to stay
我多么温柔地希望你留下
I want you to stay
我希望你留下
I want you to stay even though
即使你不再需要我，我仍希望你能留下
You don't want me
你已不再需要我
Girl why can't you wait
女孩 为何你不能等待
Girl why can't you wait 'til I
女孩，为什么你不能等到我
Girl why can't you wait
女孩 为何你不能等待
'Til I fall out of loving
直到我不再爱你
Babe call out my name
宝贝 呼唤我的名字
Say call out my name baby
请呼唤我的名字 宝贝
Girl call out my name
女孩 呼唤我的名字
And I'll be on my way girl
然后我会踏上我的路 女孩
I'll be on my
我将继续前行
On my way all the way
踏上我的路 一路向前
On my way all the way ooh
一路前行 一路追寻
On my way on my way on my way
一路前行 一路前行 一路前行
On my way on my way on my way
一路前行 一路前行 一路前行
