Wicked Games (Explicit|Remix) - The Weeknd
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Derrick Johnson
I left my girl back home
我把我的姑娘留在老家
I don't love her no more
我不再爱她
And she'll never f**king know that
她永远不会知道
These f**king eyes that I'm staring at
我凝视着这双迷人的眼睛
Let me see that a*s
让我看看你的臀部
Look at all this cash
看看这些钞票
And I emptied out my cards too
我把卡里的钱都花光了
Now I'm f**king leaning on that
现在我依赖着你
Bring your love baby I could bring my shame
带着你的爱宝贝我可以带着我的耻辱
Bring the *** baby I could bring my pain
带上**宝贝我可以带来痛苦
I got my heart right here
我的心就在这里
I got my scars right here
我的伤疤就在这里
Bring the cups baby I could bring the drank
把杯子拿来宝贝我可以把酒拿来
Bring your body baby I could bring you fame
靠近一点宝贝我可以让你名声大噪
And that's my motherf**king words too
这也是我的肺腑之言
Just let me motherf**king love you
就让我好好爱你吧
Listen ma I'll give you all I got
听着我会把我的一切都给你
Get me off of this I need confidence in myself
帮我摆脱这一切我需要自信
Yeah yeah yeah
Listen ma I'll give you all of me
听着妈妈我会把我的一切都给你
Give me all of it I need all of it to myself
把一切都给我我要全部属于自己
So tell me you love me
所以告诉我你爱我
Only for tonight only for the night
只为今晚只为今夜
Even though you don't love me
即使你不爱我
Just tell me you love me
告诉我你爱我
I'll give you what I need I'll give you all of me
我会给你我需要的我会给你我的全部
Even though you don't love me
即使你不爱我
Let me see you dance
让我看你跳舞
I love to watch you dance
我喜欢看你跳舞
Take you down another level
带你进入另一个高度
And get you dancing with the devil
让你与恶魔共舞
Take a shot of this
来一杯吧
But I'm warning you
但我警告你
I'm on that s**t that you can't smell baby
我身上的东西你闻不到宝贝
So put down your perfume
所以放下你的香水味
Bring your love baby I could bring my shame
带着你的爱宝贝我可以带着我的耻辱
Bring the *** baby I could bring my pain
带上**宝贝我可以带来痛苦
Oh I got my heart right here
我的心就在这里
Oh I got my scars right here
我伤痕累累
Bring the cups baby I could bring the drank
把杯子拿来宝贝我可以把酒拿来
Bring your body baby I could bring you fame
靠近一点宝贝我可以让你名声大噪
And that's my motherf**king words too ayy
这就是我的肺腑之言
So let me motherf**king love you
所以让我好好爱你吧
Listen ma I'll give you all I got
听着我会把我的一切都给你
Get me off of this I need confidence in myself
帮我摆脱这一切我需要自信
Listen ma I'll give you all of me
听着妈妈我会把我的一切都给你
Give me all of it I need all of it to myself
把一切都给我我要全部属于自己
I need all of it so tell me you love me
我需要你的一切所以告诉我你爱我
Only for tonight only for the night
只为今晚只为今夜
Even though you don't love me
即使你不爱我
Just tell me you love me
告诉我你爱我
I'll give you what I need I'll give you all of me
我会给你我需要的我会把我的一切都给你
Even though you don't love me
即使你不爱我
