Dare U - NLE Choppa/Imagine Dragons
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Ben McKee/Bryson Potts/Corey Marlon Lindsay-Keay/Daniel Reynolds/Pablo Bowman/Wayne Sermon/Yonatan Goldstein
Produced by：Johnny Goldstein
Dare you dare you
谅你不敢 谅你不敢
Say it to my face I dare you
当着我的面一吐为快 我谅你也不敢
Too deep in the game I'm keepin' my foot in it
深陷于这个圈子里 我脚踏实地扎根于此
Hatin' on me but it make me go harder
对我怀恨在心 但这鼓励我奋力拼搏
Ran up a few Ms my bank account trim I promise you
埋头苦干 努力赚钱 因为我银行账户里的存款在慢慢变少 我向你保证
You ain't richer than my daughter
你不会比我的女儿更富有
Life was closin' in face to face with sin
生命越来越近 直面犯下的罪孽
All my demons got 'em in order
有条不紊地战胜我心中的恶魔
Red what I'm seein' bled what he did dread from his kids life got shorter
我目之所及皆是一片绯红 他所做的一切渗着鲜血 他的孩子令人心生恐惧 人生转瞬即逝
Mmm-mmm gone in a daze mmm-mmm mind in the rage
茫然无措地离去 心中怒火肆虐
Mmm-mmm surrounded by fakes mmm-mmm bitten by snakes
虚伪的骗子环绕在身旁 阴险狡诈之人暗中使坏
Step by step and take it day by day
循序渐进 日益进步
I pray that death ain't a second away
我祈祷死亡不会转瞬即至
Minimum wage was back in them days
想当初只能换取微薄的收入
But now we get paid they say I'm the greatest
但如今我们赚到盆满钵满 他们说我是最伟大的存在
You can take my life wet your knife
你可以夺走我的生命 匕首上沾满鲜血
You'll never get me out alive
你永远不会让我安然无恙地逃出生天
Try and try the cat's nine lives
不断尝试 就好像猫有九条命一样
You'll never get me out alive
你永远不会让我安然无恙地逃出生天
Dare you dare you
谅你不敢 谅你不敢
Say it to my face I dare you
当着我的面一吐为快 我谅你也不敢
Dare you dare you
谅你不敢 谅你不敢
Say it to my face I dare you
当着我的面一吐为快 我谅你也不敢
Say somethin' spray one tell him his day comin'
打破沉默 倾泻火力 跟他说他受罚的日子即将来临
Came from nothin' got somethin' still walk with that "K mon"
白手起家 如今功成名就 我依然勇敢无畏 一路前行
Dey say me dey pon when dey see me dey run
他们说我火力全开 他们一看见我的身影就逃之夭夭
Problems we face 'em lil' ting to a big mon
我们面对的难题 在长辈眼中不过是小事一桩
Nine lives died nine times but I'm still slidin' tryna get mine
纵使拥有九条生命 也九经生死 但我依然锲而不舍 想要拿到属于我的一切
Tell me who gon' ride if you switch sides?
如果你改变立场 请告诉我你会为谁赴汤蹈火
Just know I'm the one and won't die no
要知道我是天选之子 永不磨灭
Hard body I won't lay down to no one
我体魄强壮 百折不挠 我不会向任何人屈服
Who got the most heart I'ma show somethin'
谁的心中充满勇气 我要一展风采
Elevated I've been dedicated now they telling me "Congratulations"
力争上游 我兢兢业业 甘于奉献 现在他们向我道一声“祝贺你”
You can take my life wet your knife
你可以夺走我的生命 匕首上沾满鲜血
You'll never get me out alive
你永远不会让我安然无恙地逃出生天
Try and try the cat's nine lives
不断尝试 就好像猫有九条命一样
You'll never get me out alive
你永远不会让我安然无恙地逃出生天
Dare you dare you
谅你不敢 谅你不敢
Say it to my face I dare you
当着我的面一吐为快 我谅你也不敢
Dare you dare you
谅你不敢 谅你不敢
Say it to my face I dare you
当着我的面一吐为快 我谅你也不敢
I dare you I dare you
我谅你也不敢 我谅你也不敢
I dare you oh-oh-oh-oh
我谅你也不敢
I dare you I dare you
我谅你也不敢 我谅你也不敢
I dare you oh-oh-oh-oh
我谅你也不敢
