Wake Up - Imagine Dragons
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Dan Reynolds/Wayne Sermon/Ben McKee/Robin Lennart Fredriksson/Mattias Larsson
Composed by：Dan Reynolds/Wayne Sermon/Ben McKee/Robin Lennart Fredriksson/Mattias Larsson
Produced by：Mattman & Robin
Wheels up when I'm off the ground
轮子收起 飞机起飞 我飞离地面
I'm nowhere but I'm all around
我无处可去 却又无处不在
I'm spinnin' watch me now
我盘旋高空 看看此刻的我吧
I'm spinnin' spinnin'
身体不由自主地旋转 旋转不停
Big man when a wall's between us
强大如我 即便我们之间矗立着阻隔的高墙
Big man gonna break to pieces
强大如我 终会荡平一切阻碍
Spinnin' can't believe it
旋转不停 难以置信
Spinnin' spinnin'
身体不由自主地旋转 旋转不停
Uh turn around turn it up talk a bit
转身吧 调高音量 说点什么
Zip it up lock you in and close it up
别说话 将你牢牢禁锢 向你靠近
Yup
Everybody's coming for you wake up
你成了众人竞相追逐的目标 醒醒吧
Everybody's coming wake up
所有人都蓄势待发 快清醒点
Bodies dropping everywhere I'm waist up
随处可见人影闪动 我举手投降
Everybody's coming wake up
所有人都蓄势待发 快清醒点
Some days I'm a ch-chameleon
有时候 我像是只变色龙般将自己隐藏
Switch it up when I crawl the ceilin'
而我爬向的天花板则是开启我热情的开关
Flip it upside down I'm wheelin'
世界刹那间天翻地转 我加速不停
Dealin'
应对自如
Every single one of you is coming to my mind
你们每一个人的身影都在我脑海里一一浮现
Bring them all together can you stack them in a line
你能否将他们重新组合 排成一列
Jealousy is gonna be your failure not mine
你注定的败局只会以嫉妒收场 可不是我的结局
Winnin'
我胜券在握
Uh turn around turn it up talk a bit
转身吧 调高音量 说点什么
Zip it up lock you in and close it up
别说话 将你牢牢禁锢 向你靠近
Everybody's coming for you wake up
你成了众人竞相追逐的目标 醒醒吧
Everybody's coming wake up
所有人都蓄势待发 快清醒点
Bodies dropping everywhere I'm waist up
随处可见人影闪动 我举手投降
Everybody's coming wake up
所有人都蓄势待发 快清醒点
Everybody's coming wake up
所有人都蓄势待发 快清醒点
Got a case of the take or leave it
要么势在必得 要么弃如敝履
Give an inch and I'm bound to seize it
旁人退让的每一步 我绝对分毫必争
Take a chainsaw out and feed it
亮出电锯 铲除一切障碍
Come alive when you don't believe it
愈是质疑声不断 我愈是神采奕奕
Write me off and I'd love to read it
对我不屑一顾 我倒想看看谁笑到最后
Spit your words and I'll watch you eat it
随你口诛笔伐 我可要好好看你自食恶果
Diggin'
Everybody's coming for you wake up
你成了众人竞相追逐的目标 醒醒吧
Everybody's coming wake up
所有人都蓄势待发 快清醒点
Bodies dropping everywhere I'm waist up
随处可见人影闪动 我举手投降
Everybody's coming wake up
所有人都蓄势待发 快清醒点
Everybody's coming wake up
所有人都蓄势待发 快清醒点
What are you to do
当你成了众人竞相追逐的目标
When they come for you
你会如何应对
Winners hate to lose
胜者可不愿尝试失败滋味
