Dull Knives - Imagine Dragons
Lyrics by：Wayne Sermon/Dan Reynolds/Ben McKee/Daniel Platzman/Aja Volkman
Composed by：Wayne Sermon/Dan Reynolds/Ben McKee/Daniel Platzman/Aja Volkman
I'm holding my breath holding so tight
我拼尽全力 屏住呼吸
Nothing is wrong nothing is right
没有所谓的是非对错
I'm in the dark looking for light
我身处黑暗之中 寻找着光明
Won't someone please save my life
能否有人拯救我的生命
Inside I'm a mess but I don't let it show
我心里忐忑不安 但我不会显露分毫
I'm just hanging on but you'd never know
我只是咬牙坚持 但你永远不会知道
I smile all day and cry through the night
我一天到晚都面带微笑 可我却彻夜痛哭流涕
Won't someone please save my life is fleeting
能否有人拯救我的生命 一切都转瞬即逝
Dull knives taking my life
钝刀夺走我的性命
A slow burn fire from the inside
源自心底的烈火缓慢燃烧
Dull knives twisting my spine
钝刀折断我的脊梁
And they're taking their time time
他们慢条斯理地折磨我
'Til I lose my mind
直到我失去理智
A smoldering flame deep in my heart
内心深处的火焰一直在闷烧
Barely a sign it's barely a spark
几乎没有迹象 只是一点火花而已
Holding on through every night
苦苦支撑 度过每一个夜晚
Won't someone please save my life
能否有人拯救我的生命
I'm crying for help it's such a cliché
我声嘶力竭地呼救 可这未免太过老套
Invisible pain it's filling each day
无形的痛苦充斥着每一天
I open my mouth and feed you a lie
我开口诉说 以谎言搪塞你
Won't someone please save my life is fleeting
能否有人拯救我的生命 一切都转瞬即逝
No repeating
不会重蹈覆辙
Dull knives taking my life
钝刀夺走我的性命
A slow burn fire from the inside
源自心底的烈火缓慢燃烧
Dull knives twisting my spine
钝刀折断我的脊梁
And they're taking their time time
他们慢条斯理地折磨我
'Til I lose my mind
直到我失去理智
Dull knives
钝刀
Ripping from the inside
从内部将我撕裂
Spare me the ride
让我难以为继
From the inside
源自心底
Dull knives twisting my spine
钝刀折断我的脊梁
And they're taking their time time
他们慢条斯理地折磨我
'Til I lose my mind
直到我失去理智
Dull knives
钝刀
