Electric Touch (Taylor's Version|From The Vault) - Taylor Swift (泰勒·斯威夫特)/Fall Out Boy
Lyrics by：Taylor Swift
Composed by：Taylor Swift
Produced by：Aaron Dessner/Taylor Swift
Just breathe just relax it'll be okay
此刻深呼吸 放轻松 会没事的
Just an hour till your car's in the driveway
再等一小时 你的车就会驶来
Just the first time ever hanging out with you tonight
今晚是和你的第一次约会
I've got my money on things going badly
我就笃定事情没那么顺利
Got a history of stories ending sadly
我的恋情基本上以悲剧收尾
Still hoping that the fire won't burn me
但仍期待着爱情的烈焰不会将我灼伤
Just one time just one time
就这一次 仅这一次
All I know is this could either break my heart
我清楚这次的奋不顾身结局无非是心碎收场
Or bring it back to life
亦或是涅槃重生 重燃爱火
Got a feeling your electric touch
心动间 你的触碰仿佛带了一丝电流
Could fill this ghost town up with life
能让这座绝望死寂的鬼城瞬间充满生机
And I want you now
此刻 我需要你
Want to need you forever
这份需要 时限便是永远
In the heat of your electric touch
悸动中 是你令我怦然心动的触摸
Mm mm
I've been left in the rain lost and pining
独留于雨中的我是那样迷惘怅然
I'm trying hard not to look like I'm trying
我竭尽全力让自己看起来毫不费力
'Cause every time I tried hard for love it fell apart oh
因为每一次义无反顾为爱最终换来的也是痴心错付
I've gotten used to no one calling my phone
我早已习惯无人给我来电
I've grown accustomed to sleeping alone
也以习惯一个人枕着寂寞入睡
Still I know that all it takes is to get it right
我始终清楚：理智选择就是最好的办法
Just one time just one time
就这一次 仅这一次
All I know is this could either break my heart
我清楚这次的奋不顾身结局无非是心碎收场
Or bring it back to life
亦或是涅槃重生 重燃爱火
Got a feeling your electric touch
心动间 你的触碰仿佛带了一丝电流
Could fill this ghost town up with life
能让这座绝望死寂的鬼城瞬间充满生机
And I want you now
此刻 我需要你
Want to need you forever
这份需要 时限便是永远
In the heat of your electric touch
悸动中 是你令我怦然心动的触摸
I was thinking just one time
我想着就这一次
Just one time
就这一次
Maybe the stars align
或许繁星会连成一线
Just one time
就这一次
And maybe I call you mine
或许我可以宣布你属于我
And you won't need space
而你不需要所谓的空间
Or string me along while you decide
若你心意已决 就向我表白 哪怕只是骗我
And just one time
就这一次
Just one time
就这一次
Maybe the moment's right
也许时机刚刚好
The moment's right
时机刚刚好
It's 8:05 and I see two headlights
现在是八点零五分 我看到一辆车向我驶来
All I know is this could either break my heart
我清楚这次的奋不顾身结局无非是心碎收场
Or bring it back to life
亦或是涅槃重生 重燃爱火
Got a feeling your electric touch
心动间 你的触碰仿佛带了一丝电流
All I know is this could either break my heart
我清楚这次的奋不顾身结局无非是心碎收场
Or bring it back to life
亦或是涅槃重生 重燃爱火
Got a feeling your electric touch
心动间 你的触碰仿佛带了一丝电流
Could fill this ghost town up with life
能让这座绝望死寂的鬼城瞬间充满生机
And I want you now
此刻 我需要你
Want to need you forever
这份需要 时限便是永远
In the heat of your electric touch
悸动中 是你令我怦然心动的触摸
Mm mm mm
