Warpaint - Alan Walker (艾兰·沃克)/Voli
Lyrics by：Alan Walker/ Gunnar Greve/ Fredrik Borch Olsen/ Mats Lie Skåre/ Marcus Arnbekk/ Douglas Paul Martung/ William Wiik Larsen/ Fabbien Kallet Nahounou
Composed by：William Wiik Larsen/ Douglas Paul Martung/ Fabbien Kallet Nahounou
Produced by：William Wiik Larsen/ Kasper
I can feel the enemy
我能感受到敌意
Reaching through the mirror draining me day and night
日夜渴望穿过这面镜子找到真相 耗尽我所有的精力
Nothing that was done to me
比起我内心的恐惧
Compares to the terrors dwelling in my state of mind
这一切对我来说无足轻重
Where's my redemption?
我的救赎在哪里
Make me a legend my resurrection is in your hands
让我成为一段传奇 你手中握着我的救命稻草
Where's your compassion?
你的怜悯之心呢
Too much aggression I raise my weapons where I stand
太多的争斗 我要在此地勇敢应战
So don't you forget where you came from
别忘了你来自哪里
We grew from the ground from the dirt yeah
我们从泥土中成长 根植于这片大地
If you only knew what you made of
如果你足够了解自己
You wouldn't doubt that you ready
你就会做好准备 毫不犹豫
'Cause you are the warrior you are the warrior
因为你就是战士 你就是战士
We are the warriors
我们就是勇敢的战士
You are the warrior you are the warrior
你就是战士 你就是战士
We are the warriors so let them know
我们就是勇敢的战士 让所有人都知道
This blood is my warpaint
鲜血就是我的盛装
This sweat is my warpaint
汗水就是我的彩绘
These tears are my warpaint ay ay
这些泪水为我画上战妆
So let them know
让所有人都知道
This blood is my warpaint this is my warpaint
鲜血就是我的盛装 这就是我的盛装
This sweat is my warpaint this is my warpaint
汗水就是我的彩绘 这就是我的彩绘
These tears are my warpaint ay ay
这些泪水为我画上战妆
So let them know
让所有人都知道
You should never cry for me
别为我哭泣
Bury me a soldier in a uniform of dreams
身着梦想的戎装 将我埋葬
Everything has died in me
我心中的一切都已消失不见
But I would do it over every little choice I've made
但我会重新审视每一个做出的选择
Where's my redemption?
我的救赎在哪里
Make me a legend my resurrection is in your hands
让我成为一段传奇 你手中握着我的救命稻草
Where's your compassion?
你的怜悯之心呢
Too much aggression I raise my weapons where I stand
太多的争斗 我要在此地勇敢应战
So don't you forget where you came from
别忘了你来自哪里
We grew from the ground from the dirt yeah
我们从泥土中成长 根植于这片大地
If you only knew what you made of
如果你足够了解自己
You wouldn't doubt that you ready
你就会做好准备 毫不犹豫
'Cause you are the warrior you are the warrior
因为你就是战士 你就是战士
We are the warriors
我们就是勇敢的战士
You are the warrior you are the warrior
你就是战士 你就是战士
We are the warriors so let them know
我们就是勇敢的战士 让所有人都知道
This blood is my warpaint
鲜血就是我的盛装
This sweat is my warpaint
汗水就是我的彩绘
These tears are my warpaint ay ay
这些泪水为我画上战妆
So let them know
让所有人都知道
This blood is my warpaint this is my warpaint
鲜血就是我的盛装 这就是我的盛装
This sweat is my warpaint this is my warpaint
汗水就是我的彩绘 这就是我的彩绘
These tears are my warpaint ay ay
这些泪水为我画上战妆
So let them know
让所有人都知道
So I learned how to love my battle scars
所以我学会了爱惜自己的伤疤
I love my battle scars
我爱战斗留下的印记
Till every cut every stitch is not ignored
每一个伤痕 每一处缝合都被铭记
I've gotta learn to love
我要学会去爱
And I swear I can learn how to love my battle scars
我发誓 我能学会爱惜自己的伤疤
I love my battle scars
我爱战斗留下的印记
I know I'll never find my peace without the war
我知道 没有战争 我将永远无法获得平静
I've gotta learn to love
我要学会去爱
Until I love my battle scars
直到我爱上战斗留下的累累伤痕
