Helium - G-Eazy/X Ambassadors
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Gerald Gillum
Composed by：Gerald Gillum
X Ambassadors：
I'ma need your love I'ma need your love
我渴望你的爱 我渴求你的爱
I'ma need your love I'ma need your love
我渴望你的爱 我渴求你的爱
Runnin' out of pills that can lift me up
能让我振作的药丸 已所剩无几
You're my helium you're my helium
你是我的救赎 你是我的氧气
I'ma need your love I'ma need your love
我渴望你的爱 我渴求你的爱
Don't know who to trust don't know who to trust
不知该相信谁 不知该信任谁
Feel it in my lungs feel it in my lungs
痛苦深入肺腑 痛楚刻骨铭心
You're my helium you're my helium
你是我的救赎 你是我的氧气
G-Eazy：
I need you like I need to breathe the air in my lungs
我需要你 如同需要呼吸空气维系生命
I need you like I need the plug to bring me my d**gs
渴望你 就像瘾者渴求解药般迫切
If I can't have you you don't wanna see what this does
若不能拥有你 你绝不会想看到后果
Goin' through withdrawals left a bunch of missed calls
戒断反应发作 未接来电堆叠成山
Tweakin' tweakin' like a fiend
颤抖着 煎熬着 如毒瘾发作
My texts goin' green
消息气泡尽数变灰
An active addiction I'm the furthest thing from clean
沉溺成疾的我 早已病入膏肓
Your love is like h****n the strongest m******e
你的爱如致命毒药 让我沉沦无法抗拒
So serene wonder if this is all a dream yeah
恍若梦境般迷离 美好得令人恍惚
We both broke and that's probably why we broke apart
我们支离破碎 或许这就是分崩离析的缘由
Pointless like superglue on a broken heart
像用胶水粘合碎心 徒劳无功
I said I need you and she text me back "KK"
当我倾诉需要你 只收到冷漠的"嗯"
Give me twenty baby I be on the way
给我二十分钟 我立刻飞奔向你
X Ambassadors：
I'ma need your love I'ma need your love
我渴望你的爱 我渴求你的爱
I'ma need your love I'ma need your love
我渴望你的爱 我渴求你的爱
Runnin' out of pills that can lift me up
能让我振作的药丸 已所剩无几
You're my helium you're my helium
你是我的救赎 你是我的氧气
I'ma need your love I'ma need your love
我渴望你的爱 我渴求你的爱
Don't know who to trust don't know who to trust
不知该相信谁 不知该信任谁
Feel it in my lungs feel it in my lungs
痛苦深入肺腑 痛楚刻骨铭心
You're my helium you're my helium
你是我的救赎 你是我的氧气
G-Eazy：
Yeah easy come easy go
来得容易去得快
Wish it was that easy though
多希望真能如此简单
Wonder if it's harder to let habits or let people go
戒掉习惯和放下旧爱 哪个更难
Bon Iver said "Skinny Love" but Suga Free said freer though
Bon Iver唱着"单薄的爱" 但Suga Free说自由更可贵
Tryna drink the pain away I'm tweakin' tweak tweak tweak
借酒消愁却越陷越深 痛苦难耐
Tweakin' like I'm not callin' you at 4 o'clock
恍惚间凌晨四点又拨通你电话
She said "Don't you know I got a job?
她说"你不知道我要上班吗"
Would you ******* stop?
能不能停下你的纠缠
Would you let me get some sleep?
能否让我安睡片刻
You keep callin' on repeat"
你的电话不断重复响起
Vicious cycles we recycle
我们陷入恶性循环
Same **** happens every week sheesh
同样的戏码每周上演 真是够了
X Ambassadors：
I'ma need your love I'ma need your love
我渴望你的爱 我渴求你的爱
I'ma need your love I'ma need your love
我渴望你的爱 我渴求你的爱
Runnin' out of pills that can lift me up
能让我振作的药丸 已所剩无几
You're my helium you're my helium
你是我的救赎 你是我的氧气
I'ma need your love I'ma need your love
我渴望你的爱 我渴求你的爱
Don't know who to trust don't know who to trust
不知该相信谁 不知该信任谁
Feel it in my lungs feel it in my lungs
痛苦深入肺腑 痛楚刻骨铭心
You're my helium you're my helium
你是我的救赎 你是我的氧气
Easy come easy go
来得轻易 去得匆匆
Easy come easy go
来得轻易 去得匆匆
Easy come easy go
来得轻易 去得匆匆
Easy come easy go
来得轻易 去得匆匆