What Do You Mean!

What Do You Mean? (你是什么意思？) - Justin Bieber (贾斯汀·比伯)

Lyrics by：Justin Bieber/Jason Boyd/Mason Levy

Composed by：Justin Bieber/Jason Boyd/Mason Levy

Produced by：MdL/Bieber

What do you mean

你是什么意思

Oh oh

When you nod your head yes but you wanna say no

当你点头赞同 而你其实想拒绝说不时

What do you mean

你是什么意思

Hey yeah

When you don't want me to move but you tell me to go

当你不想我离开 却叫我离你而去时

What do you mean

你是什么意思

Oh what do you mean

你是什么意思

Said you're runnin' outta time what do you mean

你说我们的时间在消耗殆尽 你是什么意思

Oh oh oh what do you mean

你是什么意思

Better make up your mind what do you mean

你最好快下定决心 你是什么意思

You're so indecisive of what I'm sayin'

对于我的话你太过犹豫不决

Tryna catch the beat make up your heart

多想你跟上我的步伐 让你下定决心

Don't know if you're happy or complainin'

却不懂你究竟是开心还是怨恨

Don't want for us to end where do I start

并不想我们就此结束 我该何去何从

First you wanna go to the left then you wanna turn right

一开始你就左右徘徊 犹疑不定

Right

Wanna argue all day makin' love all night

想与我整夜欢爱又想与我争论不休

All night

整夜

First you're up then you're down and then between

一开始你就举棋不定 犹豫不决

'Tween

Oh I really wanna know

我真的想知道

What do you mean

你是什么意思

Oh oh

When you nod your head yes but you wanna say no

当你点头赞同 而你其实想拒绝说不时

What do you mean

你是什么意思

Hey yeah

When you don't want me to move but you tell me to go

当你不想我离开 却叫我离你而去时

What do you mean

你是什么意思

Oh what do you mean

你是什么意思

Said you're runnin' outta time what do you mean

你说我们的时间在消耗殆尽 你是什么意思

Oh oh oh what do you mean

你是什么意思

Better make up your mind

你最好快下定决心

What do you mean

你是什么意思

You're overprotective when I'm leavin'

我不在你身边时 你又过分依赖我

Tryna compromise but I can't win

我多想为你妥协但我又战胜不了自己

You wanna make a point but you keep preachin'

你想下定决心 心里却又不停地劝自己

You had me from the start won't let this end

一开始你就已占据我的心扉 我绝不会让我们就这样结束

First you wanna go to the left then you wanna turn right

一开始你就左右徘徊 犹疑不定

Turn right

Wanna argue all day makin' love all night

想与我整夜欢爱又想与我争论不休

All night

First you're up then you're down and then between

一开始你就举棋不定 犹豫不决

'Tween

Oh I really wanna know

我真的想知道

What do you mean

你是什么意思

Oh oh

Yeah yeah yeah yeah

When you nod your head yes but you wanna say no

当你点头赞同 而你其实想拒绝说不时

What do you mean

你是什么意思

Oh what do you mean

你是什么意思

Hey yeah

When you don't want me to move but you tell me to go

当你不想我离开 却叫我离你而去时

What do you mean

你是什么意思

I wanna know ooh

我真的想知道

Oh what do you mean

你是什么意思

Ooh

Said you're runnin' outta time what do you mean

你说我们的时间在消耗殆尽 你是什么意思

Oh baby

Oh oh oh what do you mean

你是什么意思

Better make up your mind

你最好快下定决心

What do you mean

你是什么意思

Don't be so selfish baby yeah yeah

别那么自私 宝贝

Oh oh

When you nod your head yes but you wanna say no

当你点头赞同 而你其实想拒绝说不时

What do you mean

你是什么意思

You're so confusin' baby

你是如此令人费解 宝贝

Hey yeah

When you don't want me to move

当你不想我离开

Hey

But you tell me to go

却叫我离你而去时

What do you mean

你是什么意思

Be more straightforward

请直爽一点

Oh what do you mean

你是什么意思

Hey ah ah ah

Said you're runnin' outta time what do you mean

你说我们的时间在消耗殆尽 你是什么意思

Hey ah ah ah

Oh oh oh what do you mean

你是什么意思

Better make up your mind

你最好快下定决心

What do you mean

你是什么意思