Oops!...I Did It Again (Remastered) - Britney Spears
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Max Martin/Rami Yacoub
Composed by：Max Martin/Rami Yacoub
I think I did it again
我想我又重蹈覆辙
I made you believe
让你误以为
We more than just friend
我们不止是朋友
Oh baby
亲爱的
It might seem like a crush
这看似怦然心动
But It doesn't mean
但并不意味着
That I'm serious
我动了真心
'Cause to lose all my senses
因我已彻底迷失自我
That is just so typically me
这就是我的本性使然
OH baby baby
哦 亲爱的
Oops I
哎呀 我
Did it again
又犯了同样的错
I played with your heart
玩弄了你的真心
Got lost in the game
在游戏中迷失了方向
Oh baby baby
哦 亲爱的
Oops you
哎呀 你
Think I'm in love
以为坠入爱河
That I'm sent from above
恍若天赐良缘
I'm not that innocent
我并非纯真无邪
You see my problem is this
你看我的症结在于
I'm dreaming away
终日沉溺幻想
Wishing the heroes
奢望着英雄们
They truly exist
能真实存在
I cry watching the days
数着日子泪眼婆娑
Can't you see I'm fool
难道你看不出我是个傻瓜
In so many ways
以各种方式
But to lose all
但失去所有
My senses
理智
That is just so typically me
这就是我的本性使然
OH baby baby
哦 亲爱的
Oops I
哎呀 我
Did it again
又犯了同样的错
I played with your heart
玩弄了你的真心
Got lost in the game
在游戏中迷失了方向
Oh baby baby
哦 亲爱的
Oops you
哎呀 你
Think I'm in love
以为坠入爱河
That I'm sent from above
恍若天赐良缘
I'm not that innocent
我并非纯真无邪
Oops I
哎呀 我
Did it again to your heart
又一次伤透你的心
Got lose
迷失方向
In this game oh baby
在这场游戏里沉沦 亲爱的
Oop you
哎呀 你
Think that I'm sent from above
以为我是天赐的礼物
I'm not that innocent
我并非纯真无邪
Oops I
哎呀 我
Did it again
又犯了同样的错
I played with your heart
玩弄了你的真心
Got lost in the game
在游戏中迷失了方向
Oh baby baby
哦 亲爱的
Oops you
哎呀 你
Think I'm in love
以为坠入爱河
That I'm sent from above
恍若天赐良缘
I'm not that innocent
我并非纯真无邪
Oops I
哎呀 我
Did it again
又犯了同样的错
I played with your heart
玩弄了你的真心
Got lost in the game
在游戏中迷失了方向
Oh baby baby
哦 亲爱的
Oops you
哎呀 你
Think I'm in love
以为坠入爱河
That I'm sent from above
恍若天赐良缘
I'm not that innocent
我并非纯真无邪
