ROCK THE BOAT - XG
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：CHANCELLOR/JAKOPS/LYRICKS/Benjamin Shapiro
Composed by：JAKOPS/CHANCELLOR/Shintaro Yasuda/DaviDior
Arranged by：CHANCELLOR/JAKOPS/Shintaro Yasuda/DaviDior
Hey boy I like the way you talk
男孩 我喜欢你的言谈
I like the way you speed dial
我喜欢你按下快速拨号键
Me on that phone
给我打电话的样子
I like that XG when I hear that ringtone
当我听到专属电话铃声响起 我便满心欢喜
I'm liking everything but it's not enough
我喜欢这一切 但这还远远不够
Say boy
呢喃着 男孩
What if I wanna ride
如果我想要尽情驰骋呢
What if I'm in a mood
如果我心情愉悦呢
And I need you right now
我现在就需要你
What if you're with your crew
如果你和你的朋友在一起
And I needed you to bounce
我需要你抽身离去
Feel like you should
感觉好像你应该
Kick it on another night ah yea
改天再找时间一起聚会
Normally I never get this crazy
通常情况下 我不会这么疯狂
My reality is all you lately
最近我的现实生活里充斥着你的身影
All I'm really trying to say right now is
现在我真正想说的就是
Boy you came and
男孩 你的出现
Rocked the boat
扰乱我的心弦
Rock the boat
掀起波澜
Caught me off the beat like
令我猝不及防
Shaking up the streamline
打破了平静的生活
Rocked the boat
扰乱我的心弦
Knocked me off that wave (wave)
令我心神恍惚 忐忑不安
Boy you came and
男孩 你的出现
Rocked the boat
扰乱我的心弦
Rock the boat
掀起波澜
Swimming in the deep wide
徜徉于深不见底
Open in the sea I'm
辽阔无垠的大海之中
Off the boat
我已离开这一叶轻舟
Knocked me off that wave (wave)
令我心神恍惚 忐忑不安
Boy you came in
男孩 你闯入我的世界
Hot
如此热烈
The way you got me hot
你令我热血沸腾
You turned it up a notch
你让热度骤然升高
Sped up a couple knots
疾速驰骋 呼啸而过
Then I felt the
然后我体会到
Drop
那种失重感
My heart wouldn't stop
我的心疯狂跳动
You got me sweating Okinawa
好像即使是盛夏时节的冲绳
In the summertime
你也会让我变得汗流浃背
Who would've thought?
有谁会想到呢
Ok we could take it two ways
我们可以共同努力
Liyah worked the middle while
如Liyah那般挥洒自如 掌控节奏
Singing on top of blue waves
在蓝色波浪之上尽情歌唱
I had to look away but it was too late
我必须转移目光 却为时已晚
I drank the Kool-Aid
我深信不疑
I really thought that it was Gucci
我真的以为一切妙不可言
Maybe it was bootlegged
也许这不过是假象而已
No my mama wouldn't ever let me
我的妈妈绝对不会允许我
Hypothetically you mine already
假设你已经是我的专属
All I'm really trying to say right now is
现在我真正想说的就是
Boy you came and
男孩 你的出现
Rocked the boat
扰乱我的心弦
Rock the boat
掀起波澜
Caught me off the beat like
令我猝不及防
Shaking up the streamline
打破了平静的生活
Rocked the boat
扰乱我的心弦
Knocked me off that wave (wave)
令我心神恍惚 忐忑不安
Boy you came and
男孩 你的出现
Rocked the boat
扰乱我的心弦
Rock the boat
掀起波澜
Swimming in the deep wide
徜徉于深不见底
Open in the sea I'm
辽阔无垠的大海之中
Off the boat
我已离开这一叶轻舟
Knocked me off that wave (wave)
令我心神恍惚 忐忑不安
Boy you came in
男孩 你闯入我的世界
XO
亲吻拥抱
You playing that game
你玩弄着把戏
Back to back
接连不断
You been calling all day
一天到晚 你不断打来电话
Back and forth
反反复复
Calling even my friends
甚至联络我的朋友
Even on text
甚至在短信里
Leaving non sense
写下一些莫名其妙的话语
Don't trip boy
不用紧张 男孩
Give me my space
请给我一点专属空间
Obsession was never my thing
痴迷不悟从来不是我的风格
Take your time
慢慢来 不用着急
You should steady your pace
你应该保持稳定的步伐
What am I saying?
我在说什么
Boy you came and
男孩 你的出现
Rocked the boat
扰乱我的心弦
Rock the boat
掀起波澜
Caught me off the beat like
令我猝不及防
Shaking up the streamline
打破了平静的生活
Rocked the boat
扰乱我的心弦
Knocked me off that wave (wave)
令我心神恍惚 忐忑不安
Boy you came and
男孩 你的出现
Rocked the boat
扰乱我的心弦
Rock the boat
掀起波澜
Swimming in the deep wide
徜徉于深不见底
Open in the sea I'm
辽阔无垠的大海之中
Off the boat
我已离开这一叶轻舟
Knocked me off that wave (wave)
令我心神恍惚 忐忑不安
Boy you came in
男孩 你闯入我的世界
