다음의 다음 - TOMORROW X TOGETHER (투모로우바이투게더)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Dave Hamelin/Leven Kali/PXPILLON/박성희(Jamfactory)/박상유(153/Joombas)/danke/윤(153/Joombas)/SOOBIN/구삼영(153/Joombas)/정나경(153/Joombas)/BIGHIT MUSIC/tenseechee(XYXX)/장여진 (lalala studio)/조윤경
曲：Dave Hamelin/Leven Kali/PXPILLON/박성희(Jamfactory)/박상유(153/Joombas)/danke/윤(153/Joombas)/SOOBIN/구삼영(153/Joombas)/정나경(153/Joombas)/BIGHIT MUSIC/tenseechee(XYXX)/장여진 (lalala studio)/조윤경
Produced by：Dave Hamelin
(Dave Hamelin/Leven Kali/PXPILLON/박성희(Jamfactory)/박상유(153/Joombas)/danke/윤(153/Joombas)/SOOBIN/구삼영(153/Joombas)/정나경(153/Joombas)/BIGHIT MUSIC/tenseechee(XYXX)/장여진 (lalala studio)/조윤경)
Additional Production：PXPILLON/Leven Kali
Keyboard：Dave Hamelin/PXPILLON
Synthesizer：Dave Hamelin/PXPILLON
Guitar：Dave Hamelin/Leven Kali
Programming：Dave Hamelin/PXPILLON
Background Vocals：YEONJUN/TAEHYUN/HUENINGKAI
Vocal Arrangement：Slow Rabbit/PXPILLON
Recording Engineers：Slow Rabbit @ Carrot Express/황민희 @ HYBE Studio/주선교 @ HYBE Studio
Digital Editing：PXPILLON/Slow Rabbit
Mix Engineer：Yang Ga @ HYBE Studio
길 없는 지도 위에서
在没有路的地图上
미지를 좇는 dream of mine
我那追寻未知的梦
난 궁금해 이 다음의 다음
我很好奇 这后续的后续
난 wonderlust 꿈을 꿔 매일
我很好奇 每天都做着梦
엔딩이 열린 이야기
开放式结局的故事
난 궁금해 이 다음의 다음
我很好奇 这后续的后续
I said I'm on my way
我说过我走在自己的路上
따라가 볼래
我要跟随而去
저 물음표가 날 이끄는 꿈
那问号指引我的梦
두려움이 깔려올 때
当恐惧铺陈开来
위에 덧칠하는 설렘
便在其上涂满悸动
저 미지에 날 던지는 이유
将我自己丢入那未知的理由
호기심 가득 빛난 eyes
充满好奇心 闪耀着的双眼
It's always been a dream of mine
这始终是我的一场梦
난 동경해 이 다음의 다음
我很憧憬 这后续的后续
난 wonderlust 꿈을 꿔 매일
我很好奇 每天都做着梦
불안하게 설레는 채
不安地悸动着
난 동경해 이 다음의 다음
我很憧憬 这后续的后续
두려움이 깔려올 때
当恐惧铺陈开来
위에 덧칠하는 설렘
便在其上涂满悸动
저 미지에 날 던지는 이유
将我自己丢入那未知的理由
No I'm not afraid to love
不 我不害怕陷入爱情
No I'm not afraid to fall to fall
不 我不害怕坠落 坠落
아파 올수록
越是痛苦
더 크게 쉬는 숨
就越是大口地呼吸
헤맨다 해도
即使不停徘徊
나의 궤적을 그려
描绘出我的轨迹
언젠가 그린 내일로
朝着终有一天描绘出的明天
혹 그와 다를지라도
就算和他不一样
더 가볼게 이 다음의 다음
那我也要继续走下去 这后续的后续
