WDA (Whole Different Animal) (feat. G-DRAGON) - aespa (에스파)/G-DRAGON (权志龙)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Jvde (GALACTIKA *)/G-DRAGON
曲：Dwayne Abernathy Jr./Varick "Smitty" Smith/RYAN JHUN/G-DRAGON
编曲：Dem Jointz/RYAN JHUN
I gotta deal with me now
现在我必须面对自己
Don't worry about
不用担心
what else is going on
其他那些事情
It is what it is,
事情就是这样
they'd be like "Who's she?"
他们问道“她究竟是谁”
She's a Whole Different Animal
她是个独具风格 与众不同的女孩
Got the beast unleashed
盘踞在心中的野兽挣脱束缚
드러내는 Teeth
露出的利齿
She's a Whole Different Animal
她是个独具风格 与众不同的女孩
Body on heat
浑身燥热
저 특이점을 넘어 또
又越过那独特界点
Why you tryna glitch
你为什么想要故意捣乱
(Crash, crash, crash, crash)
彻底崩溃
To the P.O.S got me
让我陷入艰难的处境
(To it, to it, to it, to it)
放手大干一场
Whole Different Animal
独具风格 与众不同
She a Whole Different Animal
她独具风格 与众不同
different animal
独具风格
Whole Different Animal
独具风格 与众不同
different animal
独具风格
Iced up but furious
冷若冰霜 却狂野凶猛
My scars so glorious
我的伤疤就是荣耀的象征
Embrace the danger
欣然接受危险
Kiss kiss the pressure
勇敢面对压力
She da chief who she
她是名副其实的领袖
Back it up, proof read
拿出证据 认真核实
Wrote it on my body,
将这一切烙印在我的身体上
I've had enough
我已经忍无可忍
의심 없이 다시 또 내디뎌
毫不怀疑 又再次迈出步伐
Why they don't be
他们为什么不会
talkin' about this,
提起这件事情
I wanna talk about
我想要好好谈谈
Say why they don't be
呢喃着 他们为什么不会
talkin' about this,
提起这件事情
I wanna talk about
我想要好好谈谈
날 가둘수록
越是将我困住
I just get harder harder
我会变得愈发坚韧
Give me all smoke,
尽管放马过来 我奉陪到底
gun powder powder woah!
如火药般势不可挡
It is what it is,
事情就是这样
they'd be like "Who's she?"
他们问道“她究竟是谁”
She's a Whole Different Animal
她是个独具风格 与众不同的女孩
모든 게 바뀐
一切都发生改变
다음 단계의 Breed
步入下一个阶段的类型
She's a Whole Different Animal
她是个独具风格 与众不同的女孩
Body on heat
浑身燥热
저 특이점을 넘어
越过那独特界点
더 완벽해진 Glitch
愈发完美的系统故障
(Crash, crash, crash, crash)
彻底崩溃
Ain't nobody that can
没有人能够做到
(Do it, do it, do it, do it)
取得成功
Whole Different Animal
独具风格 与众不同
She a Whole Different Animal
她独具风格 与众不同
different animal
独具风格
Whole Different Animal
独具风格 与众不同
different animal
独具风格
Oh now you wanna
现在你愿意
hear me huh
聆听我的声音
Oh now you wanna
现在你愿意
hear me huh
聆听我的声音
Oh now you wanna
现在你愿意
hear me go
聆听我的声音 失去控制
crazy crazy
陷入疯狂
답은 내 안에 있어
答案就在我身上
Come test me test me
来吧 尽管考验我
Do som'n do som'n
埋头苦干
Talk, loud, do som'n
大声交谈 埋头苦干
Custom fit 처럼 달라
像度身定制一样不同
I'm som'n
我非同寻常
It's a new era,
这是一个崭新的时代
feel som'n
感触颇深
Why they don't be
他们为什么不会
talkin' about this,
提起这件事情
I wanna talk about
我想要好好谈谈
Say why they don't be
呢喃着 他们为什么不会
talkin' about this,
提起这件事情
I wanna talk about
我想要好好谈谈
짓누를수록
越是抑制住我
I just get harder harder
我会变得愈发坚韧
Give me all smoke,
尽管放马过来 我奉陪到底
gun powder powder woah!
如火药般势不可挡
It is what it is,
事情就是这样
they'd be like "Who's she?"
他们问道“她究竟是谁”
She's a Whole Different Animal
她是个独具风格 与众不同的女孩
모든 게 바뀐
一切都发生改变
다음 단계의 Breed
步入下一个阶段的类型
She's a Whole Different Animal
她是个独具风格 与众不同的女孩
Body on heat
浑身燥热
저 특이점을 넘어
越过那独特界点
더 완벽해진 Glitch
愈发完美的系统故障
(Crash, crash, crash, crash)
彻底崩溃
Ain't nobody that can
没有人能够做到
(Do it, do it, do it, do it)
取得成功
Whole Different Animal
独具风格 与众不同
(G-DRAGON Baby!)
G-DRAGON强势来袭 宝贝
Fire in the hole,
一定要保持警惕
out the whiplash
瞬间震撼全场
He's livin' on a
他已经处于
whole 'nother level, G is
另一个水平 我的实力毋庸置疑
Why aren't you
你们这些女孩为什么
girls different anymore
不再独具一格
아마 걔네 딴에는
也许她们自认为
뭘, 이쁜데. 지는, 뭐?
嗯 挺美的啊 要不看看自己怎么样
I'ma get it down it
我心无旁骛 全力以赴
Action, Reaction,
只要付出努力 就会得到回报
덤 Ceremony
附带仪式
Get ya 'Dragon
见识一下我的实力
고마세리 I'm on it
无人能敌 我会搞定一切
Hash-tag aes P.A,
贴上aespa的专属标签
먼치킨 되니 Mo'
成为一匹黑马 主宰全场 凸显更多
패왕색 기세
王者之势
Whole Different Animal
独具风格 与众不同
Ha ah
(She a Whole Different Animal)
她独具风格 与众不同
Uh ah
(Different animal)
独具风格
Give me all smoke,
尽管放马过来 我奉陪到底
gun powder powder woah!
如火药般势不可挡
Whole Different Animal
独具风格 与众不同
Ha ah
(She a Whole Different Animal)
她独具风格 与众不同
Uh ah
(Different animal)
独具风格
Give me all smoke,
尽管放马过来 我奉陪到底
gun powder powder woah!
如火药般势不可挡