GIVE ME LOVE - 2PM (투피엠)
GIVE ME LOVE - 2PM
作詞：Natsumi Watanabe╱Michael Yano
作曲：NA.ZU.NA╱M.I
GIVE ME GIVE ME LOVE 愛だけが
给我 给我爱 唯有爱
こんなにも 欲しいのさ
如此地想拥有
君の胸に宿る 運命はもう
能够存在你心里 这样的命运
この僕を見てるの?
已经在望向我了吗
いつまでも変わらぬこの想い FOR YOU
何时都不变的这份爱慕 为了你
一晩中 睡眠の中で I THINK OF YOU
一整夜 都在睡梦中 我想你
IT'S ONLY YOU 呼吸忘れてしまうほど夢中
只有你 呼吸都忘掉地迷恋着
どんな事があっても 離さない
无论发生什么都不会离开你
ほんの… 一瞬のめぐり逢いが
短短一瞬的邂逅
僕を塗り変えてく
把我彻底征服
心がその瞳 探るよ
我的心 在触碰那眼瞳
GIVE ME GIVE ME LOVE
给我 给我爱
愛だけが こんなにも 欲しいのさ
唯有爱 如此地想拥有
君の胸に宿る 運命を今 ひとつに
能存在你心里 我现在要与这样的命运 合为一体
GIVE ME GIVE ME LOVE
给我 给我爱
命さえ 痛みさえ 惜しくない
就算是生命 就算是苦痛 也不会吝惜
笑い泣いて生きて
笑着哭着 活着
どんな想いも 全て抱きしめる
什么样的情感 都要紧紧怀抱着
TAKE IT! もしも愛が
TAKE IT! 就算爱
予告なしに 顔を変えても
毫无预兆地变了摸样
愛しい人よ 僕は君を 見つめ続ける
可爱的人儿啊 我也会一直注视着你
YOU NO WHAT! 何があっても いつまでも
你知道吗 无论发生什么 无论到何时
君だけの心は 場所問わず 相変わらず
非你不可的心 在什么地方都不会改变
YOU MAKE ME FEEL 爽快に
你让我感到 清新地
時間が進むたびに ますます増していく
随着时间行进 与日俱增的
気持ち DON'T BE SHY こんな愛は他にない
情感 不要害羞 这样的爱独一无二
果てしない時が仕掛ける 音のない時計
设定了无止尽的时间的无声的钟
出会いは甦る 記憶か?
邂逅是复苏的记忆吗
GIVE ME GIVE ME LOVE
给我 给我爱
愛こそが 永遠の 光なら
若爱才是永远的光芒
夜の闇も 君の涙もきっと 眩しい
夜的黑暗 你的眼泪 都一定很耀眼
GIVE ME GIVE ME LOVE
给我 给我爱
美しい 温かな 素肌より
从美好而温热的肌肤
深い場所に潜む
想要触摸隐藏到
愛に触れたい 奪い尽くしたい
深处的爱 想要彻底夺去
TAKE IT! もしも愛が
拿走 就算爱
予告なしに 顔を変えても
毫无预兆地变了摸样
愛しい人よ 僕は君を 見つめ続ける
可爱的人儿啊 我也会一直注视着你
GIVE ME GIVE ME LOVE
给我 给我爱
愛だけが こんなにも 欲しいのさ
唯有爱 如此地想拥有
君の胸に宿る 運命を今 ひとつに
能存在你心里 我现在要与这样的命运 合为一体
GIVE ME GIVE ME LOVE
给我 给我爱
命さえ 痛みさえ 惜しくない
就算是生命 就算是苦痛 也不会吝惜
笑い泣いて生きて
笑着哭着 活着
どんな想いも 全て抱きしめる
什么样的情感 都要紧紧怀抱着