Jump to the Breeze - 倖田來未 (こうだ くみ)/小室哲哉 (こむろ てつや)
词：Tetsuya Komuro
曲：Tetsuya Komuro
Lalala
Lalala
Sunshine on the beach
Lalala きらめく
闪闪发光
Sunshine on the beach
Lalala 夏の日
夏日到来
Sunrise of love 新しい命
爱的阳光 新的生命
必ず与えてくれるよ
必将降临
今日までは 休まず光は
直至今日 无尽的光芒
私の 手のひらにこぼれ
依然溢出我的掌心
いつもあなたは遠い目で
你那一直远眺的眼神
私を守るとささやく
轻轻诉说着会保护我
空の雲は優しい
空中的云朵微笑着
ふとした言葉に微笑む
倾诉着内心的温柔
どんな時が経っても
不论经过多久
いつも恋をしてしまう
总能重新坠入爱河
水平線の向こうを
因为我是 总能面朝地平线
知りたくない私がいるから
不愿深究过去的人
Sunset on the horizon
光そそぐよ
阳光注入
心が揺れる風のように
心情如微风般摇曳
Twilight あなたの影が
微光浮现 你的影子
果てしなく 伸びて波に舞う
随着连绵不绝的浪花起舞
草木が息をする限り
只要草木尚存生机
声を出して叫びたい
我就想大声呼喊
そんな救いの場所がある
这是我的救赎之地
陽だまりが歌う砂浜
晴朗的沙滩上连阳光都在歌唱
ひとりあなたと大勢と
不论是独自存在的你还是大家
いろんな声で伝えたい
许许多多的声音都想传达这一点
きっとみんなが想うこと
每一个人一定都在想念着
聴こえる heartbeat
听见心跳的声音
Jump to the breeze
跃动融入风中
まばゆい光穏やかに
耀眼的阳光逐渐沉静
Windyな波も待っている
微微浮动的浪花正在等待
私を見つめるあなたは
你深深凝望着我
やさしくまぶしく見つめる
温柔而闪耀地凝望着
You make me happy like dancing again
聴こえる heartbeat
听见心跳的声音
Jump to the breeze
跃动融入风中
You make me happy like dancing again
聴こえる heartbeat
听见心跳的声音
Jump to the breeze
跃动融入风中
Sunshine on the beach
Lalala きらめく
闪闪发光
Sunshine on the beach
Lalala 夏の日
夏日到来
Lalala
Lalala
Lalala