random summer night (feat. Jordan Ward) - Loco (로꼬)/Jordan Ward
TME享有本翻译作品的著作权
词：Loco/Jordan Ward
曲：DPR CREAM/Loco/Jambino/THAMA
编曲：DPR CREAM
制作人：DPR CREAM/Loco
말 걸지도 못하겠지만 입 못 다물지
虽然无法搭上话 但还是无法闭上嘴
또 잠들지 못하겠지만 꿈은 한 움큼씩
虽然又无法入眠 但还是有一把一把的梦
Babe I don't pop a lot
宝贝 我不会服用很多药片
맨정신 I don't like
神志清醒 我并不喜欢
나가고 싶지만
虽然想要出去
넌 sober high tonight
今晚你无比清醒 兴奋不已
눈이 마주쳐 twice
眼神对视两次
Third times four times five times
三次 四次 五次
Random summer night
非同寻常的仲夏之夜
I'm looking for someone like you
我在寻找像你这样的人
선을 건너 간다면
如果越过线去
구름 넘어 닿을 듯
仿佛就会抵达云层彼端
You can tie my hand tonight
今晚你可以绑住我的双手
You can tie my hand tonight
今晚你可以绑住我的双手
I'm not
我并没有
Frick frick frick frick frick frick frick fricky
陷入疯狂之中
I'm not
我并没有
Frick frick frick frick frick frick frick fricky
陷入疯狂之中
You know I'm a stoner girl but lately I been sober yeah
你知道我沉醉其中 无法自拔 但是最近我神志清醒
Just tryna get my mind right
只想让自己保持头脑清醒
You came at the perfect time
你出现的时机恰到好处
The way you peeking over your shoulder says that you wanna come over
你偷偷注视我的样子 仿佛在说你渴望来到我身边
Let's shake up out this lil bar
让我们重新振作起来 离开这间小酒吧
Real deal player I ain't trying too hard
真正掌控全场的玩家 我不用使尽浑身解数
I'm usually tee-tee'd way odee-dee
平时我肆意疯狂
Couldn't bring my zip overseas-ees
不能带着我的狠货飞去国外
Don't be shy bae you could reach me
不用害羞 宝贝 你可以与我取得联系
Plus I'm new here you could teach me something
而且我初来乍到 你可以认真教导我
And it does feel random still I'm down for the ride tonight
这一切感觉奇怪不已 但今晚我依然愿意踏上旅途
But I got a lil something rolled if you wanna get fried tonight
但是今晚如果你想要追求刺激 那我已经做好准备
Random summer night
非同寻常的仲夏之夜
I'm looking for someone like you
我在寻找像你这样的人
선을 건너 간다면
如果越过线去
구름 넘어 닿을 듯
仿佛就会抵达云层彼端
You can tie my hand tonight
今晚你可以绑住我的双手
You can tie my hand tonight
今晚你可以绑住我的双手
지금 나가지 말고 날 미루지 마
现在不要出去 不要将我推卸
Just do whatever you like
你可以为所欲为
You can tie my hand tonight
今晚你可以绑住我的双手
You can tie my hand tonight
今晚你可以绑住我的双手
I'm not
我并没有
Frick frick frick frick frick frick frick fricky
陷入疯狂之中
I'm not
我并没有
Frick frick frick frick frick frick frick fricky
陷入疯狂之中