영원한 사랑 2009 Remix Version - SeeYa (씨야)/DAVICHI (다비치)/T-ara (티아라)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
너는 바보 정말 너는 바보
你真是个傻瓜 真的 你是个傻瓜
사랑하는데 왜 너만 몰라
明明在爱着你 为什么只有你不知道
나는 울보 정말 나는 울보
我是个爱哭鬼 真的 我是个爱哭鬼
너의 뒤에서 울고있잖아
我一直在你身后哭泣
난 너만 사랑하고
我只爱你一个人
난 너만 바라보고
我只注视着你
난 너만 기다리고
我只等待着你
오래된 연인처럼
就像相恋已久的恋人一样
오래된 습관처럼
就像旧习惯一样
네 곁에 있나봐
我似乎就在你身旁
세상에서 가장 슬픈 말
这世上最悲伤的话语
내겐 친구라는 말
对我来说就是“朋友”这个词
아무리 곁에 있어도 잘해준대도
即使我一直在你身边，即使我对你很好
사랑하진 않으니까
因为我并不爱你
너는 바보 정말 너는 바보
你真是个傻瓜 真的 你是个傻瓜
사랑하는데 왜 너만 몰라
明明在爱着你 为什么只有你不知道
나는 울보 정말 나는 울보
我是个爱哭鬼 真的 我是个爱哭鬼
너의 뒤에서 울고있잖아
我一直在你身后哭泣
하루 가고 일년이 지나도
一天天过去，一年年流逝
사랑 앞에선 나는 느림보
在爱情面前，我总是慢半拍
사랑해도 너를 사랑해도
即便爱你 即便深爱着你
말도 못하는 눈물의 바보
连话都说不出的泪眼傻瓜
난 너만 사랑해도
即使我只爱你
난 너만 바라봐도
即便我只望着你
난 너만 기다려도
我只等待着你
오래된 연인처럼
就像相恋已久的恋人一样
오래된 습관처럼
就像旧习惯一样
널 생각하나봐
看来我一直在想着你
세상에서 가장 좋은 말
这世上最美好的话语
내겐 사랑이란 말
对我来说就是“爱”这个词
아무리 나를 울려도 상처를 줘도
无论你如何让我哭泣，如何伤害我
너만 있으면 괜찮아
只要有你，我就没关系
너는 바보 정말 너는 바보
你真是个傻瓜 真的 你是个傻瓜
사랑하는데 왜 너만 몰라
明明在爱着你 为什么只有你不知道
나는 울보 정말 나는 울보
我是个爱哭鬼 真的 我是个爱哭鬼
너의 뒤에서 울고있잖아
我一直在你身后哭泣
하루 가고 일년이 지나도
一天天过去，一年年流逝
사랑 앞에선 나는 느림보
在爱情面前，我总是慢半拍
사랑해도 너를 사랑해도
即便爱你 即便深爱着你
말도 못하는 눈물의 바보
连话都说不出的泪眼傻瓜
다른 사람과는
和其他人
절대 사랑못해
绝对无法相爱
사랑하니까
因为我爱你
사랑하니까
因为我爱你
너밖에 모르니까
除了你我谁也不爱
돌아봐줘 나를 돌아봐줘
请回头看看我 请回头看看我
너의 뒤에서 난 서있을께
我会站在你的身后
날 안아줘 나를 꼭 안아줘
抱抱我 请紧紧抱住我
너의 품 안에 안기고싶어
好想被你拥入怀中
몰라줘도 내 맘 몰라줘도
即使你不懂我的心情，即使你不懂
바라만봐도 행복하니까
只是远远望着你 我也感到幸福
기다릴께 너를 기다릴께
我会等你 我会一直等你
영원히 너만 사랑할꺼야
我会永远只爱你一个
