피어나 (Between you, me and the lamppost) - LE SSERAFIM
词：SCORE (13)/Megatone (13)/JUKJAE/HUH YUNJIN/"hitman" bang/SAKURA/KIM CHAEWON/HONG EUNCHAE/KAZUHA
曲：SCORE (13)/Megatone (13)/JUKJAE/HUH YUNJIN/"hitman" bang/SAKURA/KIM CHAEWON/HONG EUNCHAE/KAZUHA
Produced by：허윤진/13/적재
(SCORE (13)/Megatone (13)/적재/허윤진/"hitman" bang/사쿠라/김채원/홍은채/카즈하)
Keyboard：SCORE (13)/Megatone (13)
Guitar：적재/Sam Hunter
Bass：Craig Young
Drums：Victor Indrizzo
Strings：Megatone (13)
Background Vocals：사운드킴/LE SSERAFIM
Vocals Arrangement：SCORE (13)/Megatone (13)
Digital Editing：SCORE (13)/Megatone (13)
Recording Engineer：황민희 @ HYBE Studio/prime sound studio form
Drums/Bass/Guitar Recording Engineer：Howard Willing @ Blackbird Studios (Nashville, TN)
Assisted by：Austin Brown
Mix Engineer：Chris Lord-Alge @ MIX LA
Assisted by：Brian Judd
모두 깊게 잠들어 버린 어느 밤
在万籁俱寂的某个夜晚
집에 가는 길 날 비춰 준 한 줄기 빛
回家的路上 一束光芒将我照亮
It's only between you and me
这是你与我之间的秘密
솔직히 말해 난 그토록 강하진 않아
说实话 我并没有那么坚强
너만 알고 있으면 좋겠어
希望只有你知道就好
In truth she's not all fearless
事实上 她并非无所畏惧
But you you help her fear less
但是你可以帮助她减轻恐惧
아름답게 glow
美好地闪耀着光芒
Until I get home
直到我回到家里
앞으로 나아갈 수 있게
能够向前迈进
더 이상은 두렵지 않게
不再感到恐惧
You light up my life
你照亮我的生活
아무도 모르는 우리 story에 꽃이 피어나
在我们那无人知晓的故事里 繁花绽放
Lights down off screen 언젠가
灯光暗淡 离开荧幕 总有一天
아무것도 보이지 않아
什么都看不见
가끔 길을 잃어도
纵然偶尔迷路
I believe in you I'm sure on my way
我信任你 我确信我已踏上路途
Under the lamppost 그 불빛 아래 너와 나
伫立在灯柱下面 在那火光之下 你和我
말해줄래 한 번도 하지 못한 말
能否开口说 一次也没能说的话
I can't stand without your light
没有你的光芒 我无法忍受
I'll go where you go
我会与你如影随形
And stay until you show
停留原地 直到你现身
내일은 promise better days
明天预示着美好的岁月
이제부턴 웃을 수 있게
从现在开始 能得以欢笑
You light up my life
你照亮我的生活
아무도 모르는 우리 story에 꽃이 피어나
在我们那无人知晓的故事里 繁花绽放
Lights down off screen 언젠가
灯光暗淡 离开荧幕 总有一天
아무것도 보이지 않아
什么都看不见
가끔 길을 잃어도
纵然偶尔迷路
I believe in you I'm sure on my way
我信任你 我确信我已踏上路途
깊은 어둠을 걷는데도
即便走在幽深黑暗中
너와 나 함께 노래해
你和我也一同歌唱
Hey yay yay yeah hey yay yay yeah
I believe in you I'm sure on my way
我信任你 我确信我已踏上路途
항상 웃을 순 없다 해도
即便不能一直欢笑
함께 있다면 충분해
只要在一起便足够
Hey yay yay yeah hey yay yay yeah
I believe in you I'm sure on my way
我信任你 我确信我已踏上路途
