미치지 못하는 이유 (Crazier) - LE SSERAFIM (르세라핌)
词：HUH YUNJIN/SCORE(13)/Megatone(13)/"hitman"bang
曲：HUH YUNJIN/SCORE(13)/Megatone(13)/"hitman"bang
制作人：HUH YUNJIN/13
미치고 싶은데
想要疯狂
눈치 보느라 이미 늦은 듯해
却好像因为看人眼色而为时已晚
오늘도
今天
난 화면 속 그녈 쫓아다니다
我也在追逐画面里的她
끝나버려 끈 놔버리긴 싫어
结束了 不愿放开联系
사치가 되었네
成了奢侈
내 일기장에 쓰던 movie cliché
曾经写在我日记里的movie cliché
그때는 그저 좋았지
那时只是喜欢
아무 의무 없는 dream
没有任何义务的dream
이젠 물어 다 무슨 의미인지
如今想问都有什么意义
네모 칸 밖의 난 who who
方格外面的我是who who
뭘 좋아하는가 are you you
喜欢什么 are you you
세상은 too much
世界 too much
내게 물어 난 are you enough
我问自己 are you enough
I'm crazy for feeling more
미칠 수 있다는 건 부러운 것
可以疯狂 令人羡慕
Cause you're in love
다 가진 네가 뭘 알겠어
拥有一切的你又懂什么
그 말 앞에 망설이다 흐리는 말
在这句话面前犹豫不决 言语含糊
놓고 싶지 않아
不想放开
어릴 적 꿈의 끝자락
儿时梦想的尾巴
And I know it's not the same
모든 게 변해버린 home
一切都变样的home
그 동화 속의 page 위
就像那童话中
갈피가 접힌 것처럼
page上的折痕
여전히 난 뭔가 찾게 돼
我依然会寻觅些什么
Don't you feel we all lost something
꿈이라면 꿈 향기 가득한 room
也许是梦 充满香气的room
같이 문 두드려볼래
想不想一起敲敲门
아플수록 물어봐
越痛就越要问
심장은 어떤가
心脏如何
뛰는 이 heartbeat
跳动的这heartbeat
소중한 걸 말해 주잖니
诉说着什么是珍贵
I'm crazy for feeling more
미칠 수 있다는 건 부러운 것
可以疯狂 令人羡慕
Cause you're in love
What's crazier than loving more
미치지 못한 my youth
无法疯狂的my youth
Still beautiful
미치도록 사랑하면
如果爱到疯狂
언젠가 look back and see
某一天 look back and see
가시밭길 위
一路荆棘上
피어난 꽃
有花绽放
