Smart (Instrumental) - LE SSERAFIM
Lyrics by：SCORE(13)/Megatone(13)/Supreme Boi/Arineh Karimi/BB ELLIOT/Zzz./"hitman"bang/Paige Garabito/HUH YUNJIN/Jasmin Lee Maming/Teodor Herrgårdh/Hadar Adora/Charli/Lee Eunhwa(153/Joombas)
Composed by：SCORE(13)/Megatone(13)/Supreme Boi/Arineh Karimi/BB ELLIOT/Zzz./"hitman"bang/Paige Garabito/HUH YUNJIN/Jasmin Lee Maming/Teodor Herrgårdh/Hadar Adora/Charli/Lee Eunhwa(153/Joombas)
Produced by：13
Keyboard：SCORE(13)
Guitar：Megatone(13)
Bass：Megatone(13)
Drums：SCORE(13)
Background Vocals：Arineh Karimi/Jasmin Lee Maming
Vocal Arrangement：SCORE(13)/Megatone(13)/김준혁
Digital Editing：SCORE(13)/Megatone(13)/김준혁
Recording Engineers：황민희/이연수 @ HYBE Studio
Mix Engineer：Jordan "DJ Swivel" Young @ The Flood Zone, Los Angeles
I'm a smarter baby smarter
我是个聪明伶俐的孩子 才智过人
Smarter baby smarter
聪明伶俐的孩子 才智过人
Every move I make baby
我的一举一动 宝贝
See right through your strategy
一眼识破你采取的策略
Wanna be a winner
渴望成为赢家
Wanna be a winner
渴望成为赢家
Tried to put their chains on me
试图给我戴上枷锁
Like butterflies I'm breaking free
就像蝴蝶一样 我要挣脱束缚
I want it all
我渴望拥有一切
That glitter and gold I call it "sugar"
闪闪发光的东西 我称之为“蜜糖”
Keep it on the low backup plans A to Z
低调行事 未雨绸缪
My sugar sugar
我的蜜糖 蜜糖
Baby you can call me mean-mean-mean-mean-mean
宝贝 你可以说我盛气凌人
I don't give a ****-****-****-****-****
但我不屑一顾
The beauty and the brains I got both on me
我才貌双全 聪慧机敏
But living like a "villain" is what I need
但我需要像“恶棍”一样享受生活
So I just wanna be me-me-me-me
所以我只想彰显真我本色
Loving what I see-see-see-see-see
热爱我眼中所见
LE SSERAFIM we're going straight to victory
LE SSERAFIM 我们勇往直前 赢得胜利
I'm a smarter baby smarter
我是个聪明伶俐的孩子 才智过人
Smarter baby smarter
聪明伶俐的孩子 才智过人
Every move I make baby
我的一举一动 宝贝
See right through your strategy
一眼识破你采取的策略
Wanna be a winner
渴望成为赢家
Wanna be a winner
渴望成为赢家
Tried to put their chains on me
试图给我戴上枷锁
Like butterflies I'm breaking free
就像蝴蝶一样 我要挣脱束缚
I'm a smarter baby
我是个聪明伶俐的孩子
Work hard in secret
偷偷地努力奋斗
Like clockwork tap-tap I get
就像滴答作响的时钟一样 我勤奋刻苦
I planned that don't be mad
我计划好一切 请不要生气
Keep it on the low
低调行事
No this time I won't be the loser loser
这一次我不会沦为失败者
Baby you can call me mean-mean-mean-mean-mean
宝贝 你可以说我盛气凌人
I don't give a ****-****-****-****-****
但我不屑一顾
The beauty and the brains I got both on me
我才貌双全 聪慧机敏
But living like a "villain" is what I need
但我需要像“恶棍”一样享受生活
So I just wanna be me-me-me-me
所以我只想彰显真我本色
Loving what I see-see-see-see-see
热爱我眼中所见
LE SSERAFIM we're going straight to victory
LE SSERAFIM 我们勇往直前 赢得胜利
I'm a smarter baby smarter
我是个聪明伶俐的孩子 才智过人
Smarter baby smarter
聪明伶俐的孩子 才智过人
Every move I make baby
我的一举一动 宝贝
See right through your strategy
一眼识破你采取的策略
Wanna be a winner
渴望成为赢家
Wanna be a winner
渴望成为赢家
Tried to put their chains on me
试图给我戴上枷锁
Like butterflies I'm breaking free
就像蝴蝶一样 我要挣脱束缚
I'm a smarter baby
我是个聪明伶俐的孩子
Drippin' like I'm hot sauce
潇洒自在 就像我浑身散发着迷人魅力
Shinin' like my lip gloss
闪闪发光 就像我的唇彩一样
Work it like a boss cut the line huh
像老板一样运筹帷幄 强势突围
Nobodies tell me "that's all luck"
路人甲们说我“一切全凭运气”
I tell 'em "no it's not luck"
我告诉他们 “这不是运气的缘故”
My sweat is not lying lying
我的汗水不会说谎
Don't slow down level up super-fast
不要放慢速度 提升实力 如此迅速
Best scheme you could never guess
最佳方案呼之欲出 而你永远也猜不到
Godsend when I'm doing it best
当我尽力而为时 收获天赐良机
Dinner of the winner that is what I want to get
属于胜利者的饕餮盛宴 就是我梦寐以求的一切
I'm a smarter baby smarter
我是个聪明伶俐的孩子 才智过人
Smarter baby smarter
聪明伶俐的孩子 才智过人
Every move I make baby
我的一举一动 宝贝
See right through your strategy
一眼识破你采取的策略
Wanna be a winner
渴望成为赢家
Wanna be a winner
渴望成为赢家
Tried to put their chains on me
试图给我戴上枷锁
Like butterflies I'm breaking free
就像蝴蝶一样 我要挣脱束缚
I'm a smarter baby
我是个聪明伶俐的孩子
