ハネルマワル (2015 Remastering) - HITORIE (ヒトリエ)
词：wowaka
曲：wowaka
そして今通りすがりの雨に
于是现在 被阵雨
濡れていました
淋湿全身
はにかんだ顔で駆け抜けた
想起了那个一脸羞涩
あの娘を思い出す 思い出す
从我身边跑开的女孩
そして今素通りの期待を
而现在我依旧
抱いた僕がいて
满怀期待
割り込んだ今日に迫られ
被毫不讲理的今天所逼迫着
途方に暮れていた 暮れていた
已经走投无路 走投无路了啊
致し方のないことばかり
遇到的全是些
手に握って
无能为力的事
不確かな今にやたら
被不确切的现在打败
振り回されていた ていた？
被随意驱使了吗 是吗？
そして今通りすがりの雨に
于是现在 被阵雨
濡れていました
淋湿全身
はにかんだ顔で駆け抜けた
那个一脸羞涩从我身边跑开的女孩
あの娘の名前は？お名前は？
名字是什么？名字是什么？
飛び込んでいった薄紅色の街
飞身闯入的淡红色的街道
ああ その風景がただ混ざっていく
啊啊 那个风景只是混杂在了一起
何千回と歌えば
即使成百上千次的歌唱
言えないも ないも ないさ
也说不出口 说不出口 说不出口啊
観覧席に座って
坐在观众席上
見えないも ないも ないや
也看不到 看不到 看不到啊
焦燥感に縋って
被焦躁感所驱使
冗談を 談をうたって
满口胡话 谎言
共感覚に沿って
沿着共感
吐き出して 出してしまうよ
将一切心声倾吐 倾诉出来吧
そして今通りすがりの雨に
于是现在 被阵雨
濡れていました
淋湿全身
咳き込んだ顔のいじらしい
想起了那个一脸羞涩
あの娘を思い出す 思い出す
从我身边跑开的女孩
そしていつの日でも
然后好像无论何时
言の葉を探すみたいだ？
都在寻找能交谈的话题？
泣き止んだ顔の可愛らしい
那个不再呜咽 满脸泪痕 招人怜爱的女孩
あの娘の名前は お名前は
名字是什么 名字是什么
飲み込んでいた白昼の夢 憂い
将白日梦都消抹 内心只剩忧郁
ああ その問い掛けは
啊啊 那个问题
今やもう関係無い？
现在已经不再重要了吗？
何千回と伝えたい
无数想要传达的话
触れたいと たいと いたいと
想要触摸 那渴望 那疼痛
観覧車が回って
摩天轮旋转着
くるりんと りんと 笑うよ
旋转着 画着圈 笑了
優越感に浸った
沉浸在优越感中
正体を 体を 見たくて
想要看看那真面目 那本尊
何千回と歌えば
即使成百上千次的歌唱
消えないよ ないよ ないよ
也不会消失啊 不会啊 不会啊
跳ね回るあの娘の声
那个欢蹦乱跳的女孩的声音
いつでも探してる
我一直在寻找着
分かり合うのはやたらと難しいと
即使早已明白很难心意相通
知った今でもそう
我现在依旧在寻找着
