深く突き刺さる言葉の、
深深刺入的语言
その痛みが癖になるのって
那份疼痛会上瘾的东西
そう言うんだね
这么说来
満たされることなく、
不满足
わたしの絞り出した
我的挤出的
音も色も また
声音也好 颜色也好
ぼやけた
模糊了
癖 - ヒトリエ
作詞：wowaka
作曲：wowaka
声に出来ないことばかりの
不能发出来声音
その心の中の色を知りたいの
想知道在那心中的颜色
気づかないふり 続けた朝も
假装没有注意到 早晨也继续
確かめる様にさ
那样决定
「もういいかい、もういいのかい」
已经好了吗 已经好了吗
繋がって
连接
繋がって
连接
光を知る
感知光彩
疑って
疑问着
間違って
错误着
痛みを知る
知道痛了
伝わって
请转达
くたばって
去死吧
ひとりを知る、
一个人知道
今日も終われば
今天已经结束
深く突き刺さる言葉の、
深深刺入的语言
その痛みをまたくださいって
那疼痛
そう言うけど
虽然这样说
満たされることない
却并不满足
わたしの心の音も色も また
我的心的声音也 颜色也
拡がって
扩大
連なって
连在一起
言葉を知る
知道那个词语
伝わって
转达着
間違って
错误着
ひとりを知る
了解一个人
繋がって
连接
繋がって
连接
光を知る
感知光彩
今日も終われば
今天已经结束了
