インパーフェクション - HITORIE (ヒトリエ)
作詞：wowaka
作曲：wowaka
パパパパーン、と現れたのは
叭叭叭叭 现在呀
頼んだ覚えもない言葉で。
恳求 不记得的话
そこに勘違いを重ねたら
在那里把错误如果重叠
見たい景色も無くなるでしょう？
想看的景色也没有了吧
絶望の裏側で
绝望的反面
にこりと笑う誰かの答えに
嫣然一笑笑谁的答案
期待したいと感じるのは
想期待的感觉是
君の言葉を借りれば「最低！」
你的话来说 最低
世知辛い思いの丈を語る。
想好打小算盘
「不完全症こじらせた
不完全症弄僵了
あたしの伝えたいことなど、
我想传达的事等
何ひとつとないの。知ってるかな？」
没有任何的 知道吗
愛情の逆再生
爱情的逆播放
選んだ覚えもない言葉で
选择不记得的话
振り回す思いが痛むのは
挥动思念之痛
世界が終わる前触れみたいです
世界终结的前兆
揺らいで 答えて 塞いで
在动摇回答堵
特に関係ない、幻想
特别是没有关系的 幻想
正反対、取りこぼして
相反 换来的是
わからないことばかりで
不明白的事情
ぐちゃぐちゃになりそうだ！
蓬乱了
情けないけどそれでも歌
虽然如此无情的歌
歌うだけだなあ？
只是唱歌啊
目が覚めた時 何処に立っていようと
醒来的时候站在哪里吧
何をしようと
不管干什么
関係ないさ！
没有关系
てんでバラバラの理屈でも
在各自的道理
崩してしまえる夢を見て
那样的梦也崩溃
そこに勘違いを重ねてさ
在那里被误解重叠
見たい景色を描いてみましょう
想看的景色描绘一下吧
愛情の裏返し
爱情的反面
にこりと笑う誰かの答えを
嫣然一笑笑谁的答案
期待したいと感じるのは
想期待的感觉是
世界が終わり、お別れる証明
世界的结束 您分手的证明
わからないことばかりで
不明白的事情
ぐちゃぐちゃになりそうな
蓬乱了
情けないこと それでも歌
虽然如此无情的歌
歌うだけだなあ？
只是唱歌啊
目が覚めた時 何処に立っていようと
醒来的时候站在哪里吧
何をしようと
不管干什么
関係ないから
没有关系
誰一人でも掴めない例外を探し探して
谁也抓不住寻找寻找例外
あるわけもない
也不可能
当たり前の未来をこじ開けて
理所当然的未来来撬开
目が覚めた時 何処に立っていようと
醒来的时候站在哪里吧
何をしようと
不管干什么
関係ないわって笑い飛ばしてみたいの
没关系改变一笑了之似的
いつかはさあ！
总有一天会来吧
パパパパーンと現れたるは
叭叭叭叭现在呀
選んだ覚えもない言葉で！
选择不记得的话
そこに勘違いを重ねてさ
在那里被误解重叠
世界が終わることにしましょう
世界终结吧
絶望の裏側で。
绝望的反面
にこりと笑う誰かの答えを
嫣然一笑笑谁的答案
期待していいですか？
可以期待吗
