Swipe, Shrink (2016.4.29 LIVE at STUDIO COAST) - HITORIE (ヒトリエ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：wowaka
曲：wowaka
编曲：ヒトリエ
逃げるのが一番難しい
逃避才是最困难的事情
向き合うことで見えるのは のは
直面之后所看到的 的
粋な台詞 吐ける度量はない
连说出漂亮话的气量都不具备
生きるため必要な
为了生存所必需的
アリバイオーケー?
不在场证明没问题？
簡単に 軽率に 君のブーツ借りて
轻率随意地 借走你的步伐
「残念ながらお終い」の合図を聞く
聆听着"遗憾到此为止"的信号
まずはごめんね
先说声抱歉吧
街中にはびこる君の鳴き声で
满街充斥着你刺耳的鸣叫
アンサンブルになる愛の形もさ
连合奏般的爱的形态也
聴こえてるんだ
清晰可闻啊
世界の隅っこ 一番の隅っこで
在世界最偏僻的角落
重ねている夢のレイヤーに挟んだ
夹在层层堆叠的梦境图层里
粋な台詞 きっと間違っている
那些漂亮话 肯定是错误的
このまま夜になるよ
就这样迎来夜晚吧
足りないと嘆き尽くして枯れた私
因匮乏而叹息殆尽的我
「残念ながらお終い」の合図でまた
在"遗憾到此为止"的信号中
いつもごめんね
依旧说着抱歉
街中にはびこる君の鳴き声で
满街充斥着你刺耳的鸣叫
アンサンブルになる愛の形もさ
连合奏般的爱的形态也
言葉に代えて
化作言语传递
輪廻輪廻輪廻輪廻して
轮回轮回轮回轮回不息
変わる変わる変わる変わるよ
改变改变改变改变不息
スワイプスワイプ
滑动滑动
スワイプスワイプして
滑动滑动再滑动
消える消える消える消えるよ
消逝消逝消逝消逝无踪
「皆皆皆皆して 廻れ廻れ廻れ廻れよ」
"全员全员全员全员起舞 旋转旋转旋转旋转不息"
シュリンクシュリンク
收缩收缩
シュリンクシュリンクして
收缩收缩再收缩
伝える伝える伝える伝えるよ
传达传达传达传达心意
逃げるのが一番難しい
逃避才是最困难的事情
向き合うことで見えるのは
直面之后所看到的
粋な台詞 吐ける度量はない
连说出漂亮话的气量都不具备
生きるためどうする
为了生存该怎么做
簡単に 軽率に
轻率随意地
君の夢を歌う 夢を歌う
歌颂着你的梦想 歌颂着梦想
「残念ながらお終い」の合図でまた
在"遗憾到此为止"的信号中
いつもごめんね
依旧说着抱歉
街中にはびこる
满街充斥
君の鳴き声も喘ぎ声も
你刺耳的鸣叫与喘息
アンサンブルになる愛の形もさ
连合奏般的爱的形态也
聴こえてるか
可曾听见？
フライトフライト
飞翔飞翔
フライトフライトして
飞翔飞翔再飞翔
歌える歌える歌える歌えるよ
歌唱歌唱歌唱歌唱不息
ブレイクブレイク
突破突破
ブレイクブレイクスルー
突破突破再突破
見える見える見える見えるよ
看见看见看见看见真实
ドライブドライブ
驱车驱车
ドライブドライブして
驱车驱车再驱车
笑える笑える笑える笑えるよ
欢笑欢笑欢笑欢笑不止
サウンドサウンド
音景音景
サウンドサウンドスケープ
音景音景再音景
鳴る鳴る鳴る鳴るよ
鸣响鸣响鸣响鸣响不绝
輪廻輪廻輪廻輪廻して
轮回轮回轮回轮回不息
変わる変わる変わる変わるよ
改变改变改变改变不息
スワイプスワイプ
滑动滑动
スワイプスワイプして
滑动滑动再滑动
消える消える消える消えるよ
消逝消逝消逝消逝无踪
「皆皆皆皆して 廻れ廻れ廻れ廻れよ」
"全员全员全员全员起舞 旋转旋转旋转旋转不息"
シュリンクシュリンク
收缩收缩
シュリンクシュリンクして
收缩收缩再收缩
伝える伝える伝える伝えるよ
传达传达传达传达心意
