ジャガーノート - HITORIE (ヒトリエ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：シノダ
曲：シノダ
编曲：ヒトリエ
ねぇ 何笑ってんの
呐 你在笑什么
俺まだわかんないの
我依旧不明所以
洒落臭い妄言と
诙谐幽默的虚言妄语
その場凌ぎにしか聞こえないの
在我听来不过只是敷衍而已
まだラジオ聴いてんの
你还在听收音机吗
なに味な真似
到底
しちゃってくれてんの
在模仿些什么呢
I miss you baby で泣いてんの
因一句“宝贝 我好想你”而落泪
俺もまだそこに居ちゃってんの
明明我一直都陪在你的身边吧
アプリケーション
Application
アプリケーション
Application
浅ましいぜ
还真是卑鄙无耻
世界中が俺に跪け
全世界都该对我下跪
アイムソーリー
真抱歉
キャーニュースピーク
你会不会
ジャパニーズ?
说日语?
冷蔵庫の中から
从冰箱中传来
愛してる 愛してるって聞こえる
一声又一声“我爱你”的表白
エビバディ ちゃんと仕事してる?
大家是不是都在努力工作呢?
俺はしてないぜ
我可没有哦
だってギターしか弾けないし
因为我只会弹吉他而已
協調性 協調性だ
需要合作精神
共感性 共感性だ
需要共情能力
そんなんもうベロベロバー
对着那一切做个鬼脸吧
名前も知らないような刑罰を
遭受连名字都不知道的刑罚
食らわされ
尽可能让自己
続けてるみたいな日々を
在无知无觉之中度过
なるべく悟られまいと過ごす
似要一直以此为继的时光
口開けば倫理に見つかっちまう
只要开口就会被伦理发现端倪
まだラジオ聴いてんの
你还在听收音机吗
なに味な真似
到底
しちゃってくれてんの
在模仿些什么呢
I miss you baby で泣いてんの
因一句“宝贝 我好想你”而落泪
俺もまだそこに居ちゃってんの
明明我一直都陪在你的身边吧
コミュニケーション
Communication
コミュニケーション
Communication
厚かましいぜ
实在是厚颜无耻
世界中が俺を踏み潰す
全世界都将我恣意践踏
大嫌いなあいつらがやってくる
无比讨厌的家伙们蜂拥而至
アイムソーリー
真抱歉
キャーニュースピーク
你会不会
ジャパニーズ?
说日语?
冷蔵庫の中から
从冰箱中传来
愛してる 愛してるって聞こえる
一声又一声“我爱你”的表白
エビバディ ちゃんと仕事してる?
大家是不是都在努力工作呢?
俺は忙しいぜ
我忙碌不堪
だってギター
因为我必须
弾かなきゃいけないし
一直弹着吉他才行
愛してる 愛してるって言わされる
迫于无奈不断地说着“我爱你”
協調性 協調性だ
需要合作精神
共感性 共感性だ
需要共情能力
そんなんもうベロベロバー
对着那一切做个鬼脸吧
