おやすみなさい - HITORIE (ヒトリエ)
词：シノダ
曲：シノダ
编曲：ヒトリエ
脱ぎ散らかされた身体に触れる
被剥落散乱的身体被触碰
髪を とかす
梳理着发丝
レコード棚の裏で泣いている
在唱片架后哭泣
君を 探す
寻找着你
いたずらはいい加減
恶作剧适可而止吧
これくらいにしておこうね
就到此为止吧
おやすみなさい
晚安
おやすみなさい
晚安
おやすみなさい
晚安
おやすみなさい
晚安
おやすみなさい
晚安
おやすみなさい
晚安
まやかしの中で躓き転ぶ
在虚幻中跌跌撞撞
鍵を 鍵を失くす
遗失了钥匙
白いシーツに磔 モルフォ蝶
白色的床单上钉着，摩尔佛蝶
髪を 髪をとかす
梳理着，梳理着发丝
君のそれで肺の底が満たされて
你的存在填满了我的心底
部屋で鳴る音のすべてが
房间里所有的声响
寝息のようで
都似睡梦中的呼吸
憎しみを裏返した夜は
翻转了憎恶的夜晚
もう 来ないまま
再也不会到来
おやすみなさい
晚安
おやすみなさい
晚安
おやすみなさい
晚安
おやすみなさい
晚安
おやすみなさい
晚安
おやすみなさい
晚安
朝日に切り刻まれた僕が
被晨光切割的我
風に吹かれて
被风吹散
散り散りになってしまう
四散开来
震える手でペンを握り締めて
颤抖的手紧握笔杆
君のショートボブを
试图描绘
描こうとしていた
你的短发
可愛く描かなきゃ怒られるから
不画得可爱些你会生气的
可愛く描かなきゃ怒られるから
不画得可爱些你会生气的
可愛く描けてしまうから
因为我能画得如此可爱
それだけでおしまい
仅此而已，结束
おやすみなさい
晚安
おやすみなさい
晚安
おやすみなさい
晚安
おやすみなさい
晚安
おやすみなさい
晚安
おやすみなさい
晚安
おやすみなさい
晚安
おやすみなさい
晚安
君が目を覚ます夕餉時を
你醒来时的黄昏时分
僕はいつまで待てば良いだろう
我该等到何时才好
僕はいつまでも
或许我会永远
待ってしまうだろう
这样等待下去吧
そのまま朽ち果ててゆくんだろう
这样逐渐腐朽消逝吧
