dirty - HITORIE (ヒトリエ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：シノダ
曲：イガラシ
编曲：ヒトリエ
ゴミ箱で目を覚ました
在垃圾桶旁睁开双眼
女の子がこっち見てる
少女正朝这边张望
嫌な奴らばかりが
尽是些惹人厌的家伙
幸せそうだ そう言ってる
却装出幸福模样如此说道
何もかも壊してしまえば
若能将一切彻底摧毁
よかったな
该有多好
有象無象が意味も無く
芸芸众生毫无意义地
立ち並ぶ都会が
矗立于都市中
吹き飛ぶ夢を上映したい
多想放映那支离破碎的梦
巻いて 戻して
倒带 重播
擦り切れるくらい
直至磨损殆尽
ハイデン ローデン
海登 罗登
風に舞って
随风飘舞
頭の中から逃げ出したあなたを
追寻着从脑海中逃离的你
探している
不曾停歇
がらんとした空を這いずり回る
在空荡天际匍匐徘徊
黒い星座
黑色星座
寒い季節が
寒冷季节里
爪を研ぐ音が鳴り響いた
磨砺爪牙的声响回荡不息
何もかも時計回りでサヨウナラ
万物皆随时针旋转着告别
有象無象が意味もなく
芸芸众生毫无意义地
立ち並ぶ都会が
矗立于都市中
おぞましく煌めいてる
狰狞地闪烁着光芒
巻いて 戻して
倒带 重播
擦り切れてしまえ
直至彻底磨损
吐いて 戻して
呕吐 回溯
空になるまで
直至化为虚无
頭の中から逃げ出したあなたは
从脑海中逃离的你
美しく
如此美丽
いつまでもどこまでも
无论何时无论何处
何もない僕が
空无一物的我
探している
仍在追寻
