Катюша - Варвара
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Михаил Исаковский
Composed by：Матвей Блантер
Расцветали яблони и груши
苹果树和梨树都开花了
Поплыли туманы над рекой
河面上雾气弥漫
Выходила на берег Катюша
喀秋莎走到岸边
На высокий берег на крутой
站在陡峭的河岸上
Выходила на берег Катюша
喀秋莎走到岸边
На высокий берег на крутой
站在陡峭的河岸上
Выходила песню заводила
开始放声高歌
Про степного сизого орла
歌唱那只灰鹰
Про того которого любила
歌唱她的爱人
Про того чьи письма берегла
歌唱她珍藏的信件
Про того которого любила
歌唱她的爱人
Про того чьи письма берегла
歌唱她珍藏的信件
Ой ты песня песенка девичья
这位甜美少女的歌声
Ты лети за ясным солнцем вслед
回荡在大街小巷
И бойцу на дальнем пограничье
把问候送给远方的战士吧
От Катюши передай привет
这是来自喀秋莎的问候
И бойцу на дальнем пограничье
把问候送给远方的战士吧
От Катюши передай привет
这是来自喀秋莎的问候
Пусть он вспомнит девушку простую
希望他能想起天真烂漫的她
Пусть услышит как она поет
希望他能听到她的歌声
Пусть он землю бережет родную
希望他能守护她的纯真
А любовь Катюша сбережет
喀秋莎的爱会与他如影随形
Пусть он землю бережет родную
希望他能守护她的纯真
А любовь Катюша сбережет
喀秋莎的爱会与他如影随形
Расцветали яблони и груши
苹果树和梨树都开花了
Поплыли туманы над рекой
河面上雾气弥漫
Выходила на берег Катюша
喀秋莎走到岸边
На высокий берег на крутой
站在陡峭的河岸上
Выходила на берег Катюша
喀秋莎走到岸边
На высокий берег на крутой
站在陡峭的河岸上