Mile Away - Nicky Youre
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Nicholas Ure/Mags Duval/Ryan Curtis/Andrew Goldstein
Composed by：Nicholas Ure/Mags Duval/Ryan Curtis/Andrew Goldstein
Last night I jumped off the deep end
昨夜我纵身跃入深渊底
First time I felt what I'm feeling
我第一次体会到这种感觉
Your eyes said all I needed to know
你的眼神说明了我想知道的一切
Needed to know oh oh
我渴望知道
Red lips that dress was a warning
红唇裙摆，警讯昭然
My heart made me ignore it
我心使我选择忽略
The light was blinding
光芒令人目眩神迷
Couldn't see it through the eye of the storm
在风暴之眼无法看清
The eye of the storm
风暴之眼
I'm losing more than my control
我失去的不仅仅是我的控制
I can't explain it's chemical
无法言喻的强烈情感
I'm gonna let you take a toll on me tonight
今夜我甘愿任你摆布
I know I'm headed for a heartbreak
我知道我即将心碎
I see the writing on the wall
我看见不祥之兆
Already covered in her lipstick
已被她的唇印覆盖
Stains and cheap champagne
一片狼藉，廉价香槟
I know what's coming from a mile away
我知道不远处会发生什么
I don't wanna make a mistake
我不想犯错
I think I wanna make them all
我想放手一搏，体验所有可能
Already caught up in a hurricane
已卷入飓风之中
And I'm insane
我失去理智
For thinking that
因为我以为
I could survive the fall
我能扛过这艰难处境
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Full stop fast track to nowhere
徒劳无功的捷径
I can't wait can't wait to go there
我迫不及待想去那里
I couldn't go back if I wanted
即使我想回到过去我也回不去
So I'm not gonna try
所以我选择放弃尝试
Not gonna try oh oh
不再尝试哦哦
Now I'm out of my mind since
自那以后，我失去理智
She wound up in mine
她竟闯入我生活里
She could love me then leave
她曾将我深爱，却又转身离去
At the scene of the crime
在罪行现场
She's the one lost 'cause I would die for
她迷失其中，因我愿为她而死
And she's already figured me out
她已经洞悉我
I know I'm headed for a heartbreak
我深知将心碎
Heartbreak
心碎
I see the writing on the wall
我看见不祥之兆
On the wall
墙上字迹昭然
Already covered in her lipstick
已被她的唇印覆盖
Stains and cheap champagne
污渍与廉价香槟一地狼藉
I know what's coming from a mile away
我能预见未来的事
I don't wanna make a mistake
我不想犯错
A mistake
I think I wanna make them all
我想尝试所有可能
Them all
所有错误
Already caught up in a hurricane
早已卷入飓风之中
And I'm insane
我已失去理智
For thinking that
因为我以为
I could survive the fall
我能承受这坠落
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I'm losing more than my control
我失去的不仅仅是我的控制
I can't explain it's chemical
无法言喻的强烈情感
I'm gonna let you take a toll on me tonight
今宵我甘受你摧残
I know I'm headed for a heartbreak
明知心碎在前方
I'm gonna let her take a toll on me tonight
我要让她今晚对我造成伤害
I know I'm headed for a heartbreak
我深知自己正走向心碎
Heartbreak
心碎
I see the writing on the wall
我看见不祥之兆
On the wall
Already covered in her lipstick
已被她的唇印覆盖
Stains and cheap champagne
一片狼藉，廉价香槟
I know what's coming from a mile away
我能预见一英里外的未来
I don't wanna make a mistake
我不想犯错
A mistake
I think I wanna make them all
我想犯下所有错
Them all
所有错误
Already caught up in a hurricane
早已卷入飓风之中
And I'm insane
我已失去理智
For thinking that
因为我以为
I could survive the fall
我能熬过这艰难时光
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh