Pocahontas - Neil Young With Crazy Horse
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Neil Young
Produced by：David Briggs/Neil Young
Aurora Borealis
北极光
The icy sky at night
夜空中冰冷的天空
Paddles cut the water
船桨划破水面
In a long and hurried flight
在漫长而匆忙的逃亡中
From the white man
逃离白人
To the fields of green
奔向绿色的田野
And the homeland
和那从未见过的
We've never seen
故土
They killed us in our teepee
他们在我们的帐篷里屠杀我们
And they cut our women down
他们砍倒了我们的女人
They might have left some babies
他们可能留下了一些婴儿
Crying on the ground
在地上哭泣
But the fire sticks
但火把
And the wagons come
和马车来了
And the night falls
夜幕降临
On the setting sun
在落日的余晖中
They massacred the buffalo
他们屠杀了水牛
Kitty corner from the bank
在银行的斜对面
And the taxis run across my feet
出租车从我的脚边驶过
And my eyes have turned to blanks
我的眼神变得空洞
And my little box
而我的小盒子
At the top of the stairs
在楼梯的顶端
With my Indian rug
铺着我的印第安地毯
And a pipe to share
还有一支共用的烟斗
I wish I was a trapper
我愿成为一名捕兽者
I would give a thousand pelts
愿以千张毛皮为代价
To sleep with Pocahontas
与波卡洪塔斯共眠
And find out how she felt
探寻她内心的感受
In the morning
在清晨时分
On the fields of green
在那片绿野之上
In the homeland
在那片故土
We never seen
我们从未见过的家园
And maybe Marlon Brando
也许马龙·白兰度
Will be there by the fire
会坐在火边
We'll sit and talk of Hollywood
我们会一起谈论好莱坞
And the good things there for hire
和那些可以租借的美好事物
And the Astrodome
还有阿斯特罗圆顶
And the first teepee
和第一个帐篷
Marlon Brando
马龙·白兰度
Pocahontas and me
波卡洪塔斯和我
Marlon Brando
马龙·白兰度
Pocahontas and me
波卡洪塔斯和我
Pocahontas
波卡洪塔斯