Smash It Like Belushi - Green Day
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Tré Cool
Produced by：Green Day/Rob Cavallo
Feeling like a melee today
今日如陷混战之境
Smash it like Belushi
如贝鲁西般狂野不羁
Ah yeah
Doing the Watusi
跳起狂野之舞
Aaaah
Looking trigger happy
眼神透着危险气息
Everybody panic
众人皆惊慌失措
Lose it
彻底失控
Semi-automatic
半自动武器
Ah yeah
Kicking in a window
踹碎窗户闯入
Aaah
Murder in the front row
前排座位的杀戮
I got my clothes from a dead man's closet
我从亡者衣柜取得衣衫
I'm swinging low
我低垂摇摆
And I rise to the call
却仍奋起响应召唤
I keep on truckin'
我继续前行
And keep my head in motion
保持头脑清醒
Just keep a runnin'
不断奔跑
Before learning how to crawl
在学会爬行之前
Feeling like a riot
感觉像一场骚动
Violence
暴力
Screaming out in silence
在沉默中尖叫
Ah yeah
Living in a break down
在崩溃中求生
Aaaah
Living in a ghost town
游荡在鬼城
Stranded in Vallejo
被困在瓦列霍
Let's go
出发吧
Hiding from a side show
躲避马戏团的喧嚣
Aaaah
Smashing in a window
砸碎窗户闯入
Oh no
哦不
Reading guns and ammo
翻阅枪支弹药
I got my clothes from a dead man's closet
我从亡者衣柜取得衣衫
I'm swinging low
我低垂摇摆
And I rise to the call
却仍奋起响应召唤
I keep on truckin'
我继续前行
And keep my head in motion
保持头脑清醒
Just keep a runnin'
不断奔跑
Before learning how to crawl
在学会爬行之前
When you're hanging in the mire
当你深陷泥沼之时
Bankrupt from the low
因低谷而破产
We got peace love and hell fire
我们拥有和平、爱与地狱之火
I got my clothes from a dead man's closet
我从亡者衣柜取得衣衫
I'm swinging low
我低垂摇摆
And I rise to the call
却仍奋起响应召唤
I keep on truckin'
我继续前行
And keep my head in motion
保持头脑清醒
Just keep a runnin'
不断奔跑
Before learning how to crawl
在学会爬行之前
I got my clothes from a dead man's closet
我从亡者衣柜取得衣衫
I'm swinging low
我低垂摇摆
And I rise to the call
却仍奋起响应召唤
I keep on truckin'
我继续前行
And keep my head in motion
保持头脑清醒
Just keep a runnin'
不断奔跑
Before learning how to crawl
在学会爬行之前
Smash it like Belushi
如贝鲁西般狂野不羁
Smash it like Belushi
如贝鲁西般狂野不羁
Smash it like Belushi
如贝鲁西般狂野不羁
Smash it like Belushi
如贝鲁西般狂野不羁