Hair Down (Clean) - SiR/Kendrick Lamar
Lyrics by：Sir Darryl Farris/Kendrick Duckworth/Michael Ozowuru/Mike Hector/Jeff Kleinman
Composed by：Sir Darryl Farris/Kendrick Duckworth/Michael Ozowuru/Mike Hector/Jeff Kleinman
SiR：
I've been goin' silly for the westside
我一直很爱我的家乡
Westside
加州西部
You might catch me rolling where the reps ride
你可能会看到我前往加州代表人物常去的地方
Good reps
很好的代表
Like no opposition I'm the best fight
我是最棒的 大家都同意 对吧
Yeah yeah
I'ma take my city on a test drive
我要带我的城市体验一下新事物
Test drive
体验一下
You don't wanna see me on a good day
你不想在好日子见到我
Oh no oh no
You don't wanna see me on a bad day
你不想在坏日子见到我
No no no oh no
I was just a n***a with some hoop dreams
我曾经只是个心怀梦想的人
Hoop dreams
心怀梦想
Now I'm in the league b***h
现在我有了立足之地
Now I'm in the lead b***h
现在我成了领军人物
I can slam dunk but I just layup
我可以像大灌篮一样强力出击 但我选择像单手上篮一样温柔以待
I just layup layup ayy
我选择温柔以待
Smoking m*******a 'till I
不停的抽那种东西 直到我
Ooh what
什么
Wakeup
清醒过来
May not understand me 'cause it's all real
你们可能不理解我 因为我说的都是真话
I'm all real
我毫不掩饰
And I don't really give a d**n how y'all feel
而我并不在意你们的感受
No no
Baby I'm just tryna let my hair down
宝贝 我只想自由自在 无拘无束
My hair down
无拘无束
Baby I'm just tryna let my hair down
宝贝 我只想自由自在 无拘无束
My hair down
无拘无束
Everybody's watching I'm aware now
大家都关注着我 我已经发现了
I'm aware now
我已经知道了
But I can't find a reason I should care now
但我觉得没必要那么在意别人的眼光
Care now
不在意
Baby I'm just tryna let my
宝贝 我只想自由自在
If I take off my coat do you promise to stay
如果我褪去伪装 你能不能答应我 不要走
If I gave you my heart would you throw it away
如果我把真心献给你 你会不会将它丢弃
Do you mean what you say when you tell me you love me
当你说爱我时 你是不是真心的
Do you really
你是不是真心的
Do you really
你是不是真心的
Kendrick lamar：
Itty bitty b***h is a numerologist
小妞对数字十分痴迷
Got your number where I live
我家里就有你的幸运数字
I'ma get you outta pocket like a quarterback blitz
我要让你措手不及 就像四分卫突袭
That's a everyday faucet make it wet make it rinse
每一天都兴奋不已
Skeletons in your closet but your past don't exist
你藏着不为人知的秘密 但你的过去已经不存在
Got a pad on your list got a pad on your lock
你想要一套房子 你想把一切都套牢
Calabasas ain't the move that's where everybody live
卡拉巴萨斯是个好地方 大家都喜欢住在那里
Plus the mountain is hot you forgot what you got uh
而且这里很热闹 你都忘了自己有什么能耐
Hold up nuisance
等一下 麻烦精
I recommend 'em on with acoustics
我建议他们听听音乐
I recommend a bed for the juices
我建议准备一张大床
I recommend you live where the truth is
我建议你坚持真理
Psychedelic views and infinity pools yeah checking out
动人的风景 无边泳池 来看看
Once I sweat them edges out
真是让我汗流浃背
Hair down like vanity
随心所欲 骄傲不已
I got the f**k ups I got the damage fees
我经历过失败 我经受过折磨
I got the gold dust I got the anesthesia
我有那种东西 我已失去知觉
When you chose us this ain't a fantasy
你选择了我们 这不是幻觉
We about to go up seeing the enemy never got no love
我们要和敌人正面对决 绝不手下留情
But understanding me maybe can mold us and
但是如果你能理解我 也许对我们而言很重要
SiR：
Baby I'm just tryna let my hair down
宝贝 我只想自由自在 无拘无束
My hair down
无拘无束
Baby I'm just tryna let my hair down
宝贝 我只想自由自在 无拘无束
My hair down
无拘无束
Everybody's watching I'm aware now
大家都关注着我 我已经发现了
I'm aware now
我已经知道了
But I can't find a reason I should care now
但我觉得没必要那么在意别人的眼光
Care now
不在意
Baby I'm just tryna let my
宝贝 我只想自由自在
SiR：
If I take off my coat do you promise to stay
如果我褪去伪装 你能不能答应我 不要走
If I gave you my heart would you throw it away
如果我把真心献给你 你会不会将它丢弃
Do you mean what you say when you tell me you love me
当你说爱我时 你是不是真心的
Do you really
你是不是真心的
Do you really
你是不是真心的
