The Heart Part 4 - Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔)
Written by：Kendrick Lamar
Don't tell a lie on me
不要对我说谎
I won't tell the truth 'bout you
我就不会曝光你的真相
Don't tell a lie on me
不要对我说谎
I won't tell the truth 'bout you
我就不会曝光你的真相
30 millions later my future favors
挣够3000万美元后 我的未来一片光明
The legendary status of a hip-hop rhyme savior
树立我在嘻哈届的传奇地位
Travel round the atlas in this spaceship candy-coated
畅游宇宙 乘坐奢华的宇宙飞船
My day shift's been devoted to f**kin' up bundles of paper
我废寝忘食 投身于我的工作
Pi equals 3.14
π=3.14
The devil's pie is big enough to justify the whole thing
而恶魔的影响力大到足以把整个行业重新洗牌
Wait up
等等
Lampin' in Jamaica the cloud's turnin' my thought's turnin'
我在牙买加勘探 气候波诡云谲 我脑中翻江倒海
Burnin' castor oil I been determined to make an earnin'
燃烧着蓖麻油 我坚定不移地要挣大钱发家致富
This seed in this soil is classified
这是一片秘密土地
I'm satisfied when I strategize my kid's future
而我对后代的规划十分满意
I ain't sanctified enough to say that I won't shoot ya
我还没有神圣到说我不会开枪打你
I done vandalized the industry full circuit
我已经在唱片行业所向披靡了
The earthiest slash thirstiest ni**a you know versus this
朴实粗俗 饥渴难耐 你知道你的对手是如此强大
Scum of a land that transcends two surfaces
那些阳奉阴违的小人
The richer the poorer the bigger the picture
贫富差距更大 梦想更加巨大
The more blood pours but
战争肆虐 哀鸿遍野
Don't tell a lie on me
不要对我说谎
I won't tell the truth 'bout you
我就不会曝光你的真相
Don't tell a lie on me
不要对我说谎
I won't tell the truth 'bout you
我就不会曝光你的真相
My fans can't wait for me to son ya
我的粉丝焦急地等待我的回归
Punk a** and crush your whole lil sh*t
将你打得屁滚尿流
I'll Big Pun ya punk a** you a scared little b**ch
你我之间根本没有可比性 你已经快要被我吓破胆了
Tiptoein' around my name ni**a ya lame
在我身边鬼鬼祟祟 你真是太差劲了
And when I get at you homie don't you
当我真的要收拾你的时候
Just tell me you was just playin'
你可别跟我说你只是闹着玩而已
Oh I was just playin' with you K-Dot c'mon
我只是在和K-DOT开开玩笑 拜托了
You know a ni**a rock with you bro
你知道我会陪你玩到底
Shut the f**k up you sound like the last ni**a I know
你闭嘴吧 你不过是在鹦鹉学舌而已
Might end up like the last ni**a I know
说不定你的下场跟我上一个对手一样
Oh you don't wanna clash Ni**a I know
你不想跟我撕破脸 伙计 我知道
I put my foot on the gas head on the floor
我开着豪车急速奔驰 来到这里
Hoppin' out before the vehicle crash I'm on a roll
超常发挥 一骑绝尘
Yellin' 1 2 3 4 5
对那些被我超越的车辆肆意叫嚣
I am the greatest rapper alive
我是当今最伟大的说唱歌手
So damn great motherf**ker I've died
我曾击败了无数伟大的歌手
What you hearin' now is a paranormal vibe
现在你听到的是天外之音
House on the hill house on the beach ni**a facts
我拥有豪宅万顷 这就是事实
A condo in Compton I'm still in reach ni**a facts
即便曾经住在康普顿的公寓里 我仍在不断奋进
I'm fresh out the water I'm 'bout to breach ni**a
我马上就要驾临现场 我准备好要大杀四方
The five foot giant woke up out of his sleep ni**a
这位身高五英尺的巨人马上就要苏醒
Oh yeah oh yeah more cars more leers
我要更多的豪车 更多人的嫉妒
More bars no peers no scars no fear f**k y'all sincere
纵情畅饮 所向披靡 没有疮疤 没有恐惧 我是说真的
I heard the whispers I curved the whispers you know what the risk is
我听到那些对我的污蔑 对我的闲言碎语 你知道这其中的风险
Earth indigenous ya body reverting to stiffness
你们这些凡夫俗子 只配得到我的痛击
The whole world goin' mad
整个世界趋于疯狂
Bodies is adding up market's about to crash
尸横遍野 大厦将倾
n***as is fake rich b**ches is fake bad
人们虚与委蛇 女人们放纵不羁
Blacks that act white Whites that do the dab
黑人装白人 白人却玩着黑人的招牌动作
Donald Trump is a chump know how we feel punk
特朗普是个笨蛋 知道我们的想法吗
Tell 'em that God comin'
告诉他们上帝来收拾你们了
And Russia need a replay button y'all up to somethin'
俄罗斯反悔了 你们都在设计些什么
Electorial votes look like memorial votes
电子投票不过是一场游戏
But America's truth ain't ignorin' the votes
但是美国不会忽视这些投票
It's blasphemy how many gon' blast for me
这是亵渎神明 有多少人会为我而战
I prophesied on my last song you laughed at me
在我上一首歌里 我就做出了预言 你们却都在笑我
Oh when the sh*t get brackin' don't you ask for me
当一切崩溃 你们可别来问我
How many leaders gon' tell you the truth after me
在我之后 还有多少领袖会告诉你们真相
G Malone big bro kudos to him
马龙才是赢家 他应该得到荣耀
I was 2 Os from an M tryna be big as Em
我要像阿姆一样 在行业里举足轻重
30 millions later my future favors
挣够3000万美元后 我的未来一片光明
The legendary status of a hip-hop rhyme savior
树立我在嘻哈届的传奇地位
Salmon and capers fame and lawsuits
享受美食 我盛名远扬又官司缠身
You looking at me in Chucks I'm looking at y'all suits
你穿着帆布鞋凝视我 我西装革履地看着你
Me and Top Dawg playing rock papers scissors in court
我肆意嘲弄着法庭
And real hustler lose money just to go get some more
真正的**只会以退为进
I said it's like that drop one classic came right back
我说我就是这样 发布一首金曲 就重新回归
'Nother classic right back
发布一首金曲 就重回江湖
My next album the whole industry on the ice pack
我的下一张专辑 让整个行业为之震动
With TOC
和TOC一起
You see the flames and my E-Y-E's
你可以看到我眼中的烈焰
It's not a game and the whole world is going mad daddy
这已经不是游戏 整个世界都陷入疯狂了 父亲
It's sad daddy
这很悲伤 父亲
My only advice Go and get you a bag daddy
我的建议就是回家好好躲起来吧
Lee Baca on trail tryin' portray a boxer
洛杉矶官员也拿我毫无办法
Beatin' up on my n***as while the COs watch 'em
指挥官就这么看着他殴打我的同胞
Tables turn lesson learned my best look
局势改变 吸取教训 现在是最好的自己
You jumped sides on me now you 'bout to meet Westbrook
你敢背叛我 就等着惨淡收场吧
Go celebrate with your team and let victory vouch you
和你的队伍一起庆祝吧 然后让胜利证明你们
Just know the next game played I might slap the sh*t out you
但要知道下一场比赛我就会彻底击败你们
Technical foul I'm flagrant I'm fouled
技术犯规 我明目张胆地犯规了
They throwin' me out you throwin' the towel
他们把我赶下场 你往我身上扔毛巾
Look at the crowd they nah I don't like that
看着人群 不 我不喜欢这样
Look at my smile I'm smirking
看着我狡黠的坏笑
Calm but urgent that ain't the style f**k
冷静但是反应迅捷 不是那种风格
So many verses you live in denial f**k
我说了这么多 你还在反对我
So many verses I never run out what
说了这么多 我的灵感源源不断
You making him nervous the music is loud
你让他紧张了 音乐太大声
Hoe Jay Z Hall of Fame
名人堂里的JAY-Z老前辈
Sit your punk a** down sit yo' punk a** down
你就踏实坐着吧
So that means you ain't bigger than rapping what else
意味着你并不比说唱本身还要伟大
So that means no more playing the backseats what else
意味着你别再耍花招了
My spot is solidified if you ask me what else
如果你问我的话 我的地位固若金汤
My name is identified as that king
我的名字就是王者
I'll let y'all worry about a list I'm on some other sh*t
让你们去纠结那些排名吧 我还有其他事要做
A difference between accomplishments and astonishments
理所应当的褒奖和德不配位有巨大的差别
You know what time it is ante up this is in forever
你知道现在什么时候了 下注吧 这种情况永不会改变
Y'all got till April the 7th to get ya'll sh*t together
你在四月七号之前 还能蹦跶一阵子
Lets get it
走着瞧吧
Look look on foenem
我会奉陪到底
