Illuminate - Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔)
Back when i first grabbed that pen
我第一次拿起笔的时候
I told myself that i was gonna win
我告诉我自己我一定会赢的
And i ain't no win but it was go in
虽然不知道是什么时候，但是我知道那一天肯定会到来
Dub happening i want in
我志在必得
So you can take your top 5 list
你可以写出你的前五名的名单
Dead or alive and put me after m
或者还是已经去世的说唱歌手，我仅次于阿姆
I'm a f**king genius gripping my f**king penis
我是个特别厉害的天才，不用脑子也可以写歌
Living this life you can't tell me nothing
我活得痛快真实，没人能够对我指手画脚
Still i really got no money f**king right
虽然我还是没有钱，是的，这就是该死的事实
I'm all about that wealth about that wealth
我要做最真实的那个，绝不迷失自己
This ain't no motion picture
这不是在拍电影
I'll tell you how that feel how that feel
我会告诉你那是怎样的感觉，怎样的感觉
Even when the odds' against you
即使全世界都与你为敌
They wanna see me wear polo draws put 2 chains on
他们想要我穿Polo内裤，戴两条金链子
And that ain't wrong but that ain't me
那没有什么不对，但是那不是我的风格
I go too damn hard on and jury
我本来就是硬汉，不需要衣服首饰的装扮
To stand out black ni**a with his hair wild
黑人头发乱糟糟的，嘴唇厚厚的
Too damn proud but killing it since
我太自豪了，自从Cam的Oh Boy发行那年我就开始说唱了
Oh boy oh boy i'm the man now
哦，现在我变成了流行天王
Ttty put the money in my hand they should freak
TDE，付钱给我，没有钱的演出我不去
It's been this quick sand i won't sink
说唱歌手层出不穷，但是我会永远屹立不倒
Put the pistol in my hand and i won't think
手拿手枪，我想都不用想
Blow blow rest in peace
砰砰，杀掉所有的对手，你们安息吧
You just made room for the next to be
给下一个对手腾出地方
I never been afraid to say
我从来都不怕说出口
What i wanna say when i wanna say it
我想要说的话，我就说出来
Ok then
那好吧
Furthermore we do this for y'all
说到底这首歌是献给歌迷的
Rap stressing but it pays great
说唱压力很大，但是很赚钱
That is until you loose a pill
知道你过气了
On your release date get
你的唱片发行日被一拖再拖
Stay safe hold your head
保持镇定，昂起头颅
I got 2 15 and a loaf of bread
我有两条鱼和一条面包
Feed the people food for thought
给你们吃，做你们的精神食粮
Cause we are equal who would've though
因为我们是平等的，谁又能想到呢？
They wanna share my light
他们想分享我的光芒
They wanna share my light
他们想分享我的光芒
They wanna share my light
他们想分享我的光芒
They wanna share my light
他们想分享我的光芒
They wanna share my light
他们想分享我的光芒
They wanna share my light
他们想分享我的光芒
They wanna share my light
他们想分享我的光芒
They wanna share my light
他们想分享我的光芒
You can have all my shine
你可以全部拿走
I give you the light
我把它送给你
You can have all my shine
你可以全部拿走
I give you the light
我把它送给你
I used to wanna rap like jay z
我曾经很崇拜Jay Z
Now i feel like i'm run laps around jay z
但是现在我觉得自己超过了Jay Z
Now same scene nasty
现在，又是这样，恶心
My niggas say my new sh*t past due
我哥们说大家很期待我的新歌
I pay dudes even got that sh*t tattooed
我想要成功，甚至去纹了新的纹身
High power
HiiiPoWeR把我们的组合推上了新高
I know you know we need a few too
我们还需要几张白金唱片
The brand new niggas with an attitude
有态度的黑人，焕然一新
I might even sell my sh*t for 10 bucks too
我甚至可以十块钱卖出我的作品
Too ill when i chop these words
我匆匆写下的歌词都是天才之作
True ill when i shot the world
我是电鳗，可以让这个世界触电
I know life's a b**ch
我知道生活是个坏女人
When you know life's a b**ch
当你知道了这事实之后
And that's not your girl
你就不会再爱她了
Cold sh*t i'm hot though like colgate
冰冷的环境里我为你提供热量，我是暖男
This is a shifting paradigm
生活模式在变
I remember when i couldn't spare a dime
我还记得我穷困潦倒的时候
Now i step in with a pair of dames
现在我坐拥金山
All peace y'all know me
再磕点药，你们知道我的
Flow like water admiral
上等的**让我文思泉涌
forever to breathe
成为有史以来最棒的说唱歌词作者
And as we proceed to follow these dreams
让我们继续追随梦想的脚步
I ain't loosing no sleep
我不会睡觉
No no it's no no if it's no d**e
不会**
So high but i'm so low 2 cups and i sip slow
我是Soulo，高高在上却保持低调
Taking my time we don't just shine
把握自己的时间，我们不只要光芒四射
We illuminate the whole show
我们会照亮整场演出
They wanna share my light they wanna share my light
他们想分享我的光芒，他们想分享我的光芒
They wanna share my light they wanna share my light
他们想分享我的光芒，他们想分享我的光芒
They wanna share my light they wanna share my light
他们想分享我的光芒，他们想分享我的光芒
They wanna share my light they wanna share my light
他们想分享我的光芒，他们想分享我的光芒
You can have all my shine i give you the light
你可以全部拿走，我把它都送给你
You can have all my shine i give you the light
你可以全部拿走，我把它都送给你
Time in time i drop line for line
一次又一次我写下狠话
But only time will tell if i ever go
但是只有时间能够证明我有多棒
And cop 39 see the truth is
用30把手枪射杀人群
They wanna know how close me dre and snoop is
事实上，他们只想知道我和Dre还有Snoop的关系有多密切
expectations' critics hating sh*t
人们对我的期望和负面乐评我不管不顾
I just put moms on vacation b**ch
我只管赚钱送我妈妈去旅行
And you never know my new
你永远不知道我的行踪
Location is across nations
因为我在全世界游走
i am ruler i am highness i am the sh*t
我是统治者，高高在上，是现代的扎门达王子
Black on black crime present the shooter
黑人来了，你们都去死吧
Racks on racks
坐拥金山，我根本不屑不入流的说唱
I go rap on tracks so please don't ask me
所以别再问我说唱苦不苦
About no pressure
压力是留给没有才华的人的
B**ch with a grip on my finger tip
你们都看好了
I can hold this coast together
我用手指尖就能打遍西岸无敌手
They wanna share my light they wanna share my light
他们想分享我的光芒，他们想分享我的光芒
They wanna share my light they wanna share my light
他们想分享我的光芒，他们想分享我的光芒
They wanna share my light they wanna share my light
他们想分享我的光芒，他们想分享我的光芒
They wanna share my light they wanna share my light
他们想分享我的光芒，他们想分享我的光芒
You can have all my shine i give you the light
你可以全部拿走，我把它都送给你
You can have all my shine i give you the light
你可以全部拿走，我把它都送给你
