Man on The Moon - Fitz and The Tantrums
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jonas Jeberg/Stephen Ellrod/Fitz/Rasmus Soegren/Olivia Knox
Produced by：Jonas Jeberg
I wanna stay out of touch
我渴望远离尘嚣
These days I feel too much
近日心绪纷扰难平
No I don't want to stay
不 我不愿继续停留
Let's go be astronauts
让我们化身宇航员
Dancing on constellations
在星河间翩跹起舞
Until we float away
直至飘向宇宙尽头
Take me on a rocketship to outer space
带我乘火箭飞向无垠太空
Don't let me come down for nothing
别让我徒然坠落凡尘
Take me on the longest trip
带我去最遥远的旅程
Forget this ****
忘却这烦忧
Oh baby
亲爱的
Let's go running
让我们纵情奔跑
Yeah we get high so high
我们飞向九霄云外
We see the stars in the afternoon
在正午时分仰望星辰
I want to know what it's like
我想知道那会是怎样的光景
To be as high as the man on the moon
像登月者般翱翔天际
To see the city like a firefly
俯瞰城市如萤火明灭
And all the problems like a speck of dust
尘世烦恼皆化作微尘
I want to watch the world disappear
愿看这世界渐次隐去
Just for the night
哪怕仅此一夜
Want to wake up with the aliens
想与外星来客共枕星河
Ditch all the homosapians
抛却凡俗躯壳
And roll it 'til the sun wakes me up
纵情至晨光将我唤醒
Yeah we get high so high
我们飞向九霄云外
We see the stars in the afternoon
在正午时分仰望星辰
I want to know what it's like
我想知道那会是怎样的光景
To be as high as the man on the moon
像登月者般翱翔天际
The man on the moon
那月球漫步的人啊
Take me on a rocketship to outer space
带我乘火箭飞向无垠太空
Don't let me come down for nothing
别让我徒然坠落凡尘
Take me on the longest trip
带我去最遥远的旅程
Forget this ****
忘却这烦忧
Oh baby
亲爱的
Let's go running
让我们纵情奔跑
Yeah we get high so high
我们飞向九霄云外
We see the stars in the afternoon
在正午时分仰望星辰
I want to know what it's like
我想知道那会是怎样的光景
To be as high as the man on the moon
像登月者般翱翔天际
