Loft Music (Original|Explicit) - The Weeknd
Lyrics by：Abel Tesfaye/Jeremy Rose/Victoria Legrand/Alex Scally
Composed by：Abel Tesfaye/Jeremy Rose/Victoria Legrand/Alex Scally
Oh oh-ooh
Oh
Woah
Oh
Woah
Oh oh
They say my brain meltin'
他们说我的大脑受到荼毒
And the only thing I'll tell 'em is
我只会告诉他们
I'm livin' for the present and the future don't exist
我活在当下 未来并不存在
So baby take your clothes off a chance like this
宝贝 褪下衣衫 抓住这样千载难逢的机会
You may never get to show off show off
你可能永远不会炫耀
Show off what you talking about
卖弄你的甜言蜜语
Unless you like to tease baby
除非你喜欢撩拨 宝贝
When in reality you don't know how to please baby
可事实上 你并不知道如何取悦人心 宝贝
Blue-ball queen take your f**kin' seat baby
热情奔放的女王 请你坐下 宝贝
Ride it out now I know you wanna scream baby
纵享欢乐 现在我知道你想要大声尖叫 宝贝
Better than your next man
我比你的下一任男友好上百倍
And if he swingin' I get dumber than the next man
如果他无可挑剔 我会比你的下一任更加默不作声
'Cause I don't play
因为我不是闹着玩的
Unless it's keys then I play all day
除非这是狠货 从早到晚 我尽情玩乐
All day
从早到晚
You like them keys
你是否喜欢这些狠货
We gon' play all day
从早到晚 我们尽情玩乐
All day
从早到晚
Wet dream fry your brain all day all day
令人沉醉的梦让你整日飘飘欲仙
I think you lost your morals girl
我想你失去道德的底线 女孩
What
什么
But it's okay 'cause you don't need 'em where we're goin'
但是没关系 因为我前往的世界不需要道德的约束
In that two-floor loft in the middle of the city
在与我驾车穿越这座城市以后
After rollin' through the city with me
来到市中心的两层公寓
I promise you gon' see
我保证你会明白
That I'm only f**kin' 20 girl
我正值活力四射的二十岁 女孩
Amnesia put your mind in a dream world
忘记一切 让你的心沉浸在梦幻的世界里
What you doin' in the bathroom
你在浴室里做什么
Woah
I hear noises in the bathroom
我听见浴室里传来的噪音
Woah
Baby it's okay
宝贝 没关系
We can do it in the living room
我们可以在客厅里尽情放纵
Twisting turns in 'em the only girls that we f**k with
与她们尽情缠绵 与我们在一起的女孩
Seem to have 20 different pills in 'em
似乎吞下各种各样的药片
They tell us that they love us
她们向我们表达爱意
Even though they want a next man
即使她们想另寻新欢
And the next man's b***h want the third man
下一任的女友蠢蠢欲动 移情别恋
Eddie Murphy s**t yeah we trade places
就像Eddie Murph的电影一样 我们交换位置
Rehearse lines to them and then we f**k faces
为她们准备好一切 我们纵享激情
Yeah we know just how to get a buzz
我们知道寻找刺激的秘诀
Mix it with the hash come f**k with us
把那种东西混在一起 与我们一起行动
I'm raw mothaf**ka I'm raw
我肆无忌惮 放浪形骸
My love so lost and my n***as man
我我的朋友情同手足 亲密无间
These b***hes can't touch what we got if they wanted
这些怂货无法触碰我们的友谊 如果他们想惹事生非
I'll plug any n***a that'll step
我会干掉任何轻举妄动的家伙
Man I got 'em yeah I got 'em
哥们 我干掉他们
'Til the ending of our credits
直到我们的生命终结
Life's such a movie filmed independent us against the city
人生犹如一场电影 自导自演 我们与整座城市为敌
Please don't get offended when we don't answer your calls
如果我们不接你的电话 请不要大发雷霆
And if you got a problem come and find us we can talk about it
如果你遇上麻烦 尽管来找我们 我们可以好好谈谈
What's good young ho
怎么来 亲爱的
You about it
你是否愿意
Got a loft right now you excited
马上来到公寓 你是不是感到兴奋不已
You excited
你兴奋不已
Ooh ooh
Ah ah
Ooh-ahh
What you thinkin' about
你在想什么
What you thinkin' about
你在想什么
Yeah
What you thinkin' about
你在想什么
Ooh what you thinkin' about
你在想什么
What you thinkin' about
你在想什么
What you thinkin' about
你在想什么
What you thinkin'
你在想什么
I been thinkin' 'bout ooh
我陷入沉思
I know everything ooh
我无所不知
I know everything
我无所不知
I know it all
我什么都知道
I know it all
我什么都知道
Ahh ahh ahh ooh
Ooh-ahh ahh ahh
Ooh oh no no no
Ahh ahh-ooh ooh
