off the hook - Jeff Jarvis
Would you be my girl
你是否愿做我的女孩
Would you be my girl
你是否愿做我的女孩
The ring upon your finger's worths a fortune
你手上的那枚戒指价值连城
But it doesn't matter
但是却毫无意义
He don't love you
因为他并不爱你
He don't love you
因为他并不爱你
And I know you went to paris
我知道他在巴黎
When he asked for your hand but
向你求婚 但是
He don't love you
他并不爱你
He don't love you
他并不爱你
I will give you something that no other man could
我愿给予你他人无法给予你的一切
When love is for real you know it feels so good
当爱如此真实时 你知道 这种感觉如此美妙
It's hard to walk away now
虽然现在已经难以转身离开
But it's gonna get worse
但是情况只会越来越糟
Just cancel the wedding and come with me
所以 取消婚礼 与我远去
Sweet baby
甜心宝贝
Understand me
请理解我
I feel the pressure to
嫁给他
Let the man marry me
我倍感压力
But deep down in my heart
内心深处
It's you I want
我只爱你
It's you I want
我只爱你
You keep on driving me crazy
你快要把我逼疯
Girl let me off the hook tell me
姑娘 让我如释重负 告诉我
Said you need time
你说你需要时间
But I wanna know now
但是 我现在就想知道
Would you be my girl
你是否愿做我的女孩
Would you be my girl
你是否愿做我的女孩
I am so mad about you boy
男孩 我如此痴迷于你
It's hard to be your friend when I want more
我不想再只与你做普通朋友
I think about it seven and twenty-four
每时每刻 我都想着这件事
It's what I want
这就是我想要的一切
Would you be my girl
你是否愿做我的女孩
Would you be my girl
你是否愿做我的女孩
Come on
来吧
I fell in love the second that I laid my hands on you I said
在我抚摸你的那一刹那 我已坠入爱河
Let me love you
让我好好爱你
Let me love you
让我好好爱你
But everybody told me I was wasting my time that
但是 所有人却说 我只是在浪费时间
I shouldn't love you
说我不该爱上你
I shouldn't love you
说我不该爱上你
But I will give you something that no other man could
但是 我愿给予你他人无法给予你的一切
When love is for real you know it feels so good
当爱如此真实时 你知道 这种感觉如此美妙
It's hard to walk away now
虽然现在已经难以转身离开
But it's gonna get worse
但是情况只会越来越糟
Just cancel the wedding and come with me
所以 取消婚礼 与我远去
Sweet baby
甜心宝贝
Understand me
请理解我
I feel the pressure to
嫁给他
Let the man marry me
我倍感压力
But deep down in my heart
内心深处
It's you that I want
我只爱你
It's you that I want
我只爱你
You keep on driving me crazy
你快要把我逼疯
Girl let me off the hook tell me
姑娘 让我如释重负 告诉我
Said you need time
你说你需要时间
But I wanna know now
但是 我现在就想知道
Would you be my girl
你是否愿做我的女孩
Would you be my girl
你是否愿做我的女孩
I am so mad about you boy
男孩 我如此痴迷于你
It's hard to be your friend when I want more
我不想再只与你做普通朋友
I think about it seven and twenty-four
每时每刻 我都想着这件事
It's what I want
这就是我想要的一切
Would you be my girl
你是否愿做我的女孩
Would you be my girl
你是否愿做我的女孩
It's hard to be in between
陷入困境 难以摆脱
Love can hurt so easily
爱轻易就让人遍体鳞伤
You're all I want
我只渴望拥有你
And all I need
你是我全部所需
Girl I need you to be mine
姑娘 我只希望你属于我
You keep on driving me crazy
你快要把我逼疯
Girl let me off the hook tell me
姑娘 让我如释重负 告诉我
Said you need time
你说你需要时间
But I wanna know now
但是 我现在就想知道
Would you be my girl
你是否愿做我的女孩
Would you be my girl
你是否愿做我的女孩
I am so mad about you boy
男孩 我如此痴迷于你
It's hard to be your friend when I want more
我不想再只与你做普通朋友
I think about it seven and twenty-four
每时每刻 我都想着这件事
It's what I want
这就是我想要的一切
Would you be my girl
你是否愿做我的女孩
Would you be my girl
你是否愿做我的女孩
You keep on driving me crazy
你快要把我逼疯
Girl let me off the hook tell me
姑娘 让我如释重负 告诉我
Said you need time
你说你需要时间
But I wanna know now
但是 我现在就想知道
Would you be my girl
你是否愿做我的女孩
Would you be my girl
你是否愿做我的女孩
I am so mad about you boy
男孩 我如此痴迷于你
It's hard to be your friend when I want more
我不想再只与你做普通朋友
I think about it seven and twenty-four
每时每刻 我都想着这件事
It's what I want
这就是我想要的一切
Would you be my girl
你是否愿做我的女孩
Would you be my girl
你是否愿做我的女孩
Would you be my girl
你是否愿做我的女孩
Off The Hook -Jeff Jarvis
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Jeff Jarvis
Composed by：Jeff Jarvis
OP：SPLINTER MUSIC
Would you be my girl
你愿意做我的恋人吗
Would you be my girl
你愿意做我的恋人吗
The ring upon your finger's worths a fortune
你手上的戒指价值连城
But it doesn't matter
不过这不重要
He don't love you
他并不爱你
He don't love you
他并不爱你
And I know you went to paris
我知道他跟你求婚时
When he asked for your hand but
你去了巴黎 可是
He don't love you
他并不爱你
He don't love you
他并不爱你
I will give you something that no other man could
我会给你别人给不了的东西
When love is for real you know it feels so good
遇到真爱时 你就知道那感觉有多美好
It's hard to walk away now
现在想抽身很难
But it's gonna get worse
但这样一切会变得更糟糕
Just cancel the wedding and come with me
那就取消婚礼 跟我走吧
Sweet baby
亲爱的
Understand me
理解我一下
I feel the pressure to
跟那个男人结婚
Let the man marry me
我也很有压力
But deep down in my heart
但在内心深处
It's you I want
我渴望的是你
It's you I want
我渴望的是你
You keep on driving me crazy
你总让我陷入痴狂
Girl let me off the hook tell me
姑娘 放过我吧 告诉我行不行
Said you need time
你说你需要时间
But I wanna know now
但现在我想知道
Would you be my girl
你愿意做我的恋人吗
Would you be my girl
你愿意做我的恋人吗
I am so mad about you boy
我对你如此痴狂 男孩
It's hard to be your friend when I want more
当我想跟你更进一步时 就难把你当朋友看
I think about it seven and twenty-four
我一天到晚都在想这件事
It's what I want
我渴望的就是这份爱
Would you be my girl
你愿意做我的恋人吗
Would you be my girl
你愿意做我的恋人吗
Come on
来吧
I fell in love the second that I laid my hands on you I said
我说过 爱抚你那一刻 我就为你倾心了
Let me love you
让我来爱你吧
Let me love you
让我来爱你吧
But everybody told me I was wasting my time that
即便别人都跟我说 我不过是在浪费时间
I shouldn't love you
我根本不该爱你
I shouldn't love you
我根本不该爱你
But I will give you something that no other man could
但我会给你别人给不了的东西
When love is for real you know it feels so good
遇到真爱时 你就知道那感觉有多美好
It's hard to walk away now
现在想抽身很难
But it's gonna get worse
但这样一切会变得更糟糕
Just cancel the wedding and come with me
那就取消婚礼 跟我走吧
Sweet baby
亲爱的
Understand me
理解我一下
I feel the pressure to
跟那个男人结婚
Let the man marry me
我也很有压力
But deep down in my heart
但在内心深处
It's you that I want
我渴望的是你
It's you that I want
我渴望的是你
You keep on driving me crazy
你总让我陷入痴狂
Girl let me off the hook tell me
姑娘 放过我吧 告诉我行不行
Said you need time
你说你需要时间
But I wanna know now
但现在我想知道
Would you be my girl
你愿意做我的恋人吗
Would you be my girl
你愿意做我的恋人吗
I am so mad about you boy
我对你如此痴狂 男孩
It's hard to be your friend when I want more
当我想跟你更进一步时 就难把你当朋友看
I think about it seven and twenty-four
我一天到晚都在想这件事
It's what I want
我渴望的就是这份爱
Would you be my girl
你愿意做我的恋人吗
Would you be my girl
你愿意做我的恋人吗
It's hard to be in between
进退两难的感觉很煎熬
Love can hurt so easily
一不小心就会受情伤
You're all I want
你就是我唯一的渴望
And all I need
也是我的一切所需
Girl I need you to be mine
姑娘 我想俘获你
You keep on driving me crazy
你总让我陷入痴狂
Girl let me off the hook tell me
姑娘 放过我吧 告诉我行不行
Said you need time
你说你需要时间
But I wanna know now
但现在我想知道
Would you be my girl
你愿意做我的恋人吗
Would you be my girl
你愿意做我的恋人吗
I am so mad about you boy
我对你如此痴狂 男孩
It's hard to be your friend when I want more
当我想跟你更进一步时 就难把你当朋友看
I think about it seven and twenty-four
我一天到晚都在想这件事
It's what I want
我渴望的就是这份爱
Would you be my girl
你愿意做我的恋人吗
Would you be my girl
你愿意做我的恋人吗
You keep on driving me crazy
你总让我陷入痴狂
Girl let me off the hook tell me
姑娘 放过我吧 告诉我行不行
Said you need time
你说你需要时间
But I wanna know now
但现在我想知道
Would you be my girl
你愿意做我的恋人吗
Would you be my girl
你愿意做我的恋人吗
I am so mad about you boy
我对你如此痴狂 男孩
It's hard to be your friend when I want more
当我想跟你更进一步时 就难把你当朋友看
I think about it seven and twenty-four
我一天到晚都在想这件事
It's what I want
我渴望的就是这份爱
Would you be my girl
你愿意做我的恋人吗
Would you be my girl
你愿意做我的恋人吗
Would you be my girl
你愿意做我的恋人吗
