ざらめ - 爱缪 (あいみょん)
TME享有本翻译作品的著作权
词：aimyon
曲：aimyon
编曲：Tomi Yo
制作人：Tomi Yo
この胸に刺さった無名の刃を
那把刺入我心扉的无名利刃
抜く術は何処
要如何拔出呢
そろそろ こうしてちゃ
若是再继续这么下去的话
手も足も犠牲になるな
手脚也都会沦为牺牲品吧
どんな角度で狙ってくるのか
它究竟会以怎样的角度瞄准我
予測できない
根本就无法预测
今すぐ逃げられる強さは
能立马逃离当下局面的力量
持ち合わせてなかった
我从来都不曾拥有过
“感情を殺せ” ”惨さは承知で”
“扼杀感情吧” “明知残酷也要继续”
自分の胸ぐらを掴んで泣いた
我抓紧了自己的衣襟泪如雨下
消えないで 消えないで 消えないで
请不要消失 请不要消失 请不要消失
言い聞かせてまた整える
我劝慰着自己重新整理好心情
変わりたい 躊躇わず生きる人に
想要做出改变 成为毫不犹豫勇敢活着的人
この長い森の道を
希望每一步都无比正确地
正しく歩けるように
前行在这漫长的森林小道上
やっと見つけた居場所
终于找到了属于自己的归所
いつの間に声も出せずに潰れる
不知不觉间一切便无声地分崩离析
押し込んで膨らむ
竭力压抑却愈发膨胀
本当のこと 滲んだノート
真相在笔记本中留下模糊的痕迹
“現状を剥がせ” ”痛みは承知で”
“揭露现状吧” “明知痛苦也要继续”
何度も巡らせ 分からなくなった
在循环往复中变得愈发不明所以了
行かないで 行かないで 行かないで
请不要离开 请不要离开 请不要离开
そう唱えてまた閉じ込める
如此歌唱着便再次将自己封闭起来
進みたい それなのに脅されている
想要勇往直前 可是我却遭受到种种威胁
今闘うべきものは
此刻理应勇敢奋战的
呪われた自分の身体
便是我遭到诅咒的身躯
“感情を殺せ” ”惨さは承知で”
“扼杀感情吧” “深知残酷也要承受”
自分の胸ぐらを掴んで泣いた
我抓紧了自己的衣襟泪如雨下
消えないで 消えないで 消えないで
请不要消失 请不要消失 请不要消失
言い聞かせてまた整える
我劝慰着自己重新整理好心情
変わりたい 躊躇わず生きる人に
想要做出改变 成为毫不犹豫勇敢活着的人
この長い森の道を
希望每一步都无比正确地
正しく歩けるように
前行在这漫长的森林小道上
消えないで 消えないで 消えないで
请不要消失 请不要消失 请不要消失
消えないで 消えないで 消えないで
请不要消失 请不要消失 请不要消失
この胸に残った鉛の屑は
那些残留在我心中的铅屑
いつか溶けるだろうか
待到某天是否会消融呢