Nice Guy - BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Kako/JAEHYUN/TAESAN/WOONHAK/ZICO
曲：Pop Time/Kako/TAESAN/WOONHAK/Daily/Likey
编曲：Pop Time/Daily/Likey
Don't be such a wuss
Seoul is mine tonight
Let's rizz up all night
서론이 길었나
前言太长了吗
"Want to kiss you right now"
I'll get you all night
나를 소개할게 nice guy fresh guy of the night
来介绍一下我自己 善良的男孩 夜色之中的潇洒的男孩
모두가 네게 말해 better watch out girl
大家都对你说 最好小心点 女孩
간지러운 나의 목소리
我那让人痒痒的声音
허수아비도 make wavy
就算是稻草人 也令人心神荡漾
타고난 끼가 운명인가 봐
天赋如此 大概是命运吧
Look at my eyes
Look at my line my girl
You like it right
Oh no no no
Look at my eyes
Look at my line my girl
You like me right
No no no
They say
"I can't take my eyes off you"
미치겠지 시크한 말투
快要疯掉 你高冷的语气
너만의 사람은 어렵구
做专属于你的人很难
빨리 말해줘 yes or no no no no
快点告诉我 是或者不是
친구들이 파티에 얼굴만 비춰달라네
朋友们要我在派对上露一下脸
Sorry 이제 뭐 딱히 재미가 없어서
抱歉 现在觉得没什么兴趣
Nice guy fresh guy 맞지 right
善良的男孩 潇洒的男孩 没错吧 好吧
안 넘어오고는 못 배긴다니까
不上钩的话 也忍不下去
섹시한 나의 눈빛에
被我性感的眼神
넘어와 my shawty
吸引而来 我的女孩
Oh baby baby I'm busy tonight
Look at my eyes
Look at my line my girl
You like it right
Oh no no no
Look at my eyes
Look at my line my girl
You like me right
No no no
망설이지 말고 냉큼 말해봐
不要犹豫 赶紧说吧
You'll say it "I love you"
Baby baby please
Please don't go away 할거지
请不要离开 会做到的吧
I want it too
Look at my eyes eyes
Look at my line my girl line my girl
You like it right come on baby
Oh no no no no no no
Look at my eyes
Don't we look lovely you know it
Look at my line my girl
You like me right
No no no
Now I'm feelin' like
Oh ah
Hey my girlfriend
뜸 들이지 마요
别卖关子了
Ayy baby
Oh ah
Hey my girlfriend
Come on over
You know that what I'm saying
Good night baby