アンダーブーケ - 明透
词：祭日ハネダ
曲：Hi-Fi P
编曲：Hi-Fi P
まどろみ見つめる
片刻小憩之时 悄悄眺望
夕暮れ 並ぶ影
黄昏余晖中 倒映着两道影子
優しい口癖
耳边传来你温柔的口癖
ほほえむ君がいる
回头看到洋溢微笑的你
How I do hello またね
再见了
How we do ごめん good night
抱歉啊 晚安
How you do ささやかな全部
面对微不足道的琐碎生活
大袈裟だって笑うだろうか
能否夸张开怀地欢笑一场呢
How I do ひとつひとつ
每分每秒 点点滴滴
How we do もどかしいほど
都令人焦躁不安 倍感煎熬
How you do
抱きしめたくって仕方がないよ
早已无法忍耐 渴望即刻与你相拥
華やかな記憶じゃなくていい
即使并非光鲜美好的回忆也无妨
Be true to myself
穏やかな今日に結ぶの
让一切交汇于平淡安宁的今天
ひらひらと降りそそぐ
温暖的碎片翩然飘飞 倾泻而下
ぬくもりをかかげて
将其拾起收集 高高捧起
ありふれた日々に捧ぐ花束となれ
汇成献给平凡日常的一束鲜花
写真には残らない映えない愛とか
尽管照片里无法定格下无形的爱
Just I want to hold you tight
忘れたくないから
我也永远不愿忘却
木漏れ日 分け合い
一同沐浴那斑驳的树影阳光
追い越す ぬるい風
一同追寻那阵温热湿润的风
儚く陽炎 凪いだ
朦胧缥缈的夏日氤氲 风平浪静
振り返れば いつも君がいて
只要回过头来 始终能看到你的身影
当たり前はここにないの
这里不存在什么理所当然
何度でも話そうよ
哪怕无数次 我也会重复这句话
重ねた季節 覚えていたい
我愿永远铭记 我们命运交织的季节
繋いでいたい
愿能永远与你相连
ひらひらと降りそそぐ
温暖的碎片翩然飘飞 倾泻而下
ぬくもりをかかげて
将其拾起收集 高高捧起
ありふれた日々に捧ぐ花束となれ
汇成献给平凡日常的一束鲜花
写真には残らない映えない愛とか
尽管照片里无法定格下无形的爱
Just I want to hold you tight
忘れたくないから
我也永远不愿忘却
滲んだ星 響く heart beat
星光渗透夜空 心跳震颤回响
小さな願いこぼさないように
为了永远守护这份小小的心愿
ただいま hello あのね
我回来了 你知道吗
Good luck ありがとう
祝你好运 谢谢你
Believe それじゃ good night
相信我 那就晚安啦